ウルサン科学館『名画の中の科学体験展(명화속 과학체험전)』

土曜日は、恒例の科学館でのトマト小劇場の劇の日でした

今回は、前半、凝った演出になっていて、まるでマジックショーを見ているかのような気分になりました
後半は、レオ・レオニのお話『あおくんときいろちゃん（노랑이와 파랑이）』
（韓国語では、きいろちゃんとあおくんですね）

 

あおくんときいろちゃん (至光社国際版絵本)
 

素朴なストーリーなのに、いろいろなことが学べるという奥の深い話ですね 

途中で、せつなくなる場面が来るのですが、

そのせりふが始まる前に、しんみりとした音楽が流れ始めました

すると、ユノちん、私のほうをみて、私が泣いていないか確認し始めました

話の流れだけでは悲しい、涙が出そうなんてまだわからないはずなので、

曲調だけで感じ取ったよう

 

不思議ですね

楽しい曲調っていうのはわかっても、悲しい曲調まではわからないだろうと思っていましたが、

子供でもわかっているものなんですね！

 

これは新しい発見でした！

 

 

 

私は『あおくんときいろちゃん』は読んだことがありませんが、

この作家の『アレクサンダとぜんまいねずみ』は、中部図書館（중부도서관）にあり、何度か借りて読みました

 

こちらも大人が読んでも楽しめる心温まるお話だと思います

 

      アレクサンダとぜんまいねずみ―ともだちをみつけたねずみのはなし
   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

劇を見たあと、

午後から『名画の中の科学体験展(명화속 과학체험전)』を観ました

 

 

名画を鑑賞できるようになるのはまだまだ先のことでしょうが、

今回の展示会は名画を使って遊べるときて、

楽しく名画に触れることができました

 

 

こちら、文字通り、触っています

 

実際、指で引っ張った方向に絵が伸びるという、モナリザ

 

 

 

 

 

これは名画なのかはわかりませんが、

手をたたいたらその音に反応して花火が咲きます

ちなみに、手じゃなくても声でも反応していました＾＾；

 

 

スペースは広くはなく、何度もぐるぐる回って同じことをしましたが、

体を使うものに関しては、子供たちぜんぜん飽きない！

この手をたたくのなんて、帰る前にも「もう一回！」って、最後の最後までやっていました

 

 

 

 

2月24日まで開催されていますので、

興味のある方はぜひ足を運んで見て下さい

 

 

週末は入場可能時間の30分前くらいから並んで待っているほうがよいかと

小学生以上は、解説ツアーにも参加できます

 

 

 

 

トチくんと一緒に

ユノちんの大好きな『１００回だてのいえ』に、とうとうユノちんも入りました！

 

大きさを合わせてプリントアウトし、切ってストローを貼り付けただけ

自分が絵本の中にいる感覚が以前より味わえるようで、動物に出会うたびにあいさつをするユノちん！　
楽しそう！
次は私のも作って２人で上に上って行こうかしら！





100かいだてのいえ
岩井 俊雄

公立幼稚園

ユノちんの公立の幼稚園への入学が決まりました


以前から考えていた、日本と同じような環境で育てる（実家周辺）という面では計画通り
ただ、
通い始めたら働く、働いてやる！という計画は、
私の求めている方向では無理そうなことが確定しました

というのも、
午後のクラスが、国からの支援により全員無料
なので、受けられる人数に制限があり、共働きが優先されます

結局、入学申し込み段階（10月）で、共働きではない場合は、まったく午後のクラスに入れませんでした
私は小学生に日本語を教える家庭教師もやっていて（ちょっと今休んでいますが）
1４－16時あたりに授業をするのでその時間は預けたいと主張したのですが、
ユノちんが通うことになる幼稚園は、共働きであるための提出書類がきびしくて、家庭教師でもきちんと国に収入を申告し、その証明書類を提出した者のみでした・・・

によって、帰宅が14時半になりました！！！

ま、これも日本の公立と同じだと言えばそうなんですが、
もし、入学してから例えば私の望む仕事を得て、
「ということで午後のクラスも預けたいのですが」と申し出ても、
教室に空きがなければ無理で、
最初に入れない場合、途中から入れることはまずないそうなんですね

ただ、今年度が開始してから追加でクラスが増える可能性もあるかも、ということ

実際、去年、７月に１クラス増えたそうです



それを期待して待つしかないですね


それまでは覚悟を決めて、日本語の家庭教師かな、　


あっ、あればですがね＾＾；








さて、ユノちんのこと、


ユノちんは、３月生まれなので、日本では今年、年長になります
韓国では、１月から12月生まれが同じ学年なので、まだ年中なので、
私ものんびり育てていましたが、
そろそろお稽古事にも通わせたりしたほうがいいかしら・・・と考えたりもしています


私自身は、３歳から習い事をしていたそう

うちは、母親も働いていて忙しかったので、
さまざまな習い事に通わさせてもらいました
でも、母親曰く、
「私は働いていたからで、あなたは時間があるんだからしっかり遊んであげなさい」
と


うーん、悩むところです・・・



私は、
前から書いていますが、シュタイナー教育に惹かれていて、
また、それとは別の視点から、子供（小学校前）に教育面においてお金をかけたくない！という変なこだわりがあります＾＾；
（このブログを読めばお分かりでしょう　笑）


もちろん、
周りの環境にも合わせないといけない、というのは重々承知なので、
ある程度、臨機応変にはするつもりですが、
とりあえず、しばらくは、現在通っている週２のお話教室を引き続きやるのみかな




２時半



今、現在、４時半くらいまでオリニチブで仲良しの友達たちと過ごしているユノちんにとって、
２時半という時間は果たしてたえられるだろうか・・・

ウルサン科学館の体験教室

ウルサン科学館(울산과학관)の『英語で学ぶ星の話（영어로 배우는 별이야기)』
に行ってきました

内容は、
"I want to be an astronaut.（僕は私は宇宙飛行士になりたい）"

科学館の別館のプラネタリウムの部屋で、
アメリカ人の先生と韓国人の先生の2人の進行による英語メインの講座で、
まず、天井に映し出された画像を見ながら英単語でなんと言うかを教えてくれます
(astronaut, space, space food, space shuttleなど)

そして、
教えてもらった単語が出てくる
『I want to be an astronaut』
という絵本をアメリカ人の先生が英語で読んで、

その後、その単語を使ってのビンゴゲームと、カードゲームをし、

最後に、英語のみの宇宙と宇宙飛行士、宇宙飛行士の役割、などがわかる映像を見ました

ユノちんは、絵本は見入っていましたが、
先生の説明やクイズは、英語メインだったので集中できてませんでしたね＾＾；
最後の映像も動きが早いところは「目が痛い、目が痛い」って言ってたし・・・　目が回る感じ？
（後ろの同い年くらいの男の子も「くらくらする」って言ってました）

私とユンは、英語の勉強になったのと、クイズがおもしろくて、とても楽しめました
クイズのときは、私、張り切って手を上げて発言しちゃったし　笑



一応、韓国の年齢で５歳以上が対象です

でも、
正直、ユノちん（韓国の年で６歳になりました）にはまだ早いかなぁと思いながらも今回申し込み、
実際もあまり落ち着きありませんでしたが、
終わった後、「また来たい」と言っていたので楽しかったのは楽しかったみたいですね＾＾；


こちらの講座も定期的にあります
申し込みはインターネットでの予約

予約方法は前回書きましたので、こちらをどうぞ→
（無料です）





終わってから科学館の閉館までまだ少し時間があったので本館に行ったところ、
２階のボール遊びや水遊びができる科学体験室が人数制限を行っていて入ることができませんでした・・・

楽しくて長居する子供たちが多かったからかしら？


行かれる方は、空きがあれば現地で申し込みができますので、
まず２階に上がって申し込みをすることをお勧めします！

2013

去年を振り返ってみて、本当にいろんなことに挑戦した年だったと感じます

その去年より来年今年はもっとできたらなぁ、少しでもいいから



そして年齢も年齢なので、健康のことにもっと気を使わなければ

なんと２年連続、冬に長期の咳に悩まされてしまいまして今現在も進行形でございますわ・・・
今年の冬はこんなことにならないように体作りをしっかりしなきゃな

Snowing

今日のウルサンは豪雪と言っても過言ではないほど雪が降りました！

朝、アパートの門をくぐったところを上からパチリ
少し坂になっていて、入ってきて車が止まってしまったようで、
警備員さんたちが一緒に押していました↓

 

 

 

今日は、元々、私が授業でユノちんの面倒を見れないのでオリニチブに預ける予定にしていましたが、

授業が休講になり、ユノちんを預けるのもやめて、

友達と雪遊びすることに！

 

 

 

 

 

友達と会う前に、

アパートで雪だるま作り！

 

 

 

 

 

ユノちんより大きい雪だるまが完成！ 

 

 

降り続ける雪でびちょびちょになったので、

一度着替えてから

友達の待つ公園へ

 

道路が真っ白！

ザックザックとまだ足を踏み入れていない雪の上を歩いて遊んだり

 

 

 

ユノちんのブーツ、実は昨日の夜到着したばかり

雪の日に間に合ってよかったぁ！

 

 

明日もまた雪遊びできるかなぁ！できたらいいな！





Sweet Christmas

今年はパーティはせず、
こじんまりと、イブの日に、友達とケーキを食べ、

（ところで、クリスマスもろうそくをフーってするんですかね？？）







25日の昨日は、
多文化家族センターとUNIST（大学）の学生さんたちの企画で、
大学生のおにいちゃんおねえちゃんたちがクリスマスプレゼントを持ってうちに来てくれました！



運悪く、私が買い物に出ている最中の訪問だったので、
写真に写れず・・・


しかも、ユンときたらやはり・・・

ユノちんの洋服を直すとかしてくれればいいのに、
そこらへんの気が利かない・・・

あらら、下着が出まくってますやん・・・

おなかのところから足元から・・・

Σ(￣ロ￣lll)　ｶﾞﾋﾞｰﾝ

 

 

帰ったときには、ほれ、こうやってプレゼントのお菓子を頬張っていました( ´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ

 

 

 

 

 

今年は我が家では、こっそりプレゼントっていうのは用意しなかったのですが、

先週会ったユンの会社のクライアントからのプレゼントや、

オリニチブの先生から甥っ子が着ていたというコートジャケット、ズボンを大量にもらったり、

このUNISTの学生さんたちからのプレゼントだったり、

思いがけないプレゼントが多くて、

本当に感謝感謝のクリスマスでした！

 

 

 

 

 

今年もあと残すところ、５日

 

今日からオリニチブは１週間休みに入りますが、

金曜日に私が朝から15時まで授業があるので、ユノちんをオリニチブに預けることになっているし、

毎年ながら韓国って年末って感じはしないですね＾＾；

 

この５日の間に、

来年の目標でも立てよっと

 

 

 

 

 

 

 

伝統芸術団の公演

ボスmセ（버슴새）という風物芸術団のサムルノリ（사물놀이）公演を見に行ってきました


サムルノリとは、クェンガリ（꽹가리）・ジン（징）・ブッ（북）・ジャング （ 장구）という伝統楽器を用いた韓国の現代音楽のことです

詳しくはWikipediaをどうぞ→サムルノリ

実は、私もついこれを書きながら説明を見て驚いたのですが、
サムルノリって、歴史は古くないんですね！！
私は、『農楽』とごっちゃになって勘違いしていました






こちらは、研究生によるジャングの演奏

つい最近まで、ユンの会社にチュニジア人とオーストラリア人が来ていて、
週末は、私たちも一緒に食事に行ったり博物館に行ったりしていたのですが、
こういう伝統音楽公演も見せてあげたかったなぁと思いました



そして、こちらは、
６月から伝統音楽を学んでいる小学生たちによる演奏

 

小学生とは思えないしっかりした演奏で関心しました

 

ユノちんも前のめりで見ていて、

最終的には一番前に行きたいと移動するほど（笑）

 

あああ、ユノちんが小学生くらいになったら、習わせたいな

 

 

 

 

ウルサンには、

現代劇にしても、こういう伝統芸術にしても、芸術団体がけっこうあるみたいですね

 

今回の公演も無料でしたし、

調べてみると、お金をかけないでもいろいろ見ることができて楽しい！

 

寒いこの時期、極めてみたいものです＾＾

 

 

 

 

 

 

 

 



 

ミュージカル『虎の娘の恋』

北区の文化芸術会館(북구 문화예술회관)で、
今日と明日公演の創作音楽劇『虎の娘の恋(호랑이 처녀의 사랑)』をユノちんと観てきました

こちら、『セソレ(세소래)』という劇団の舞台なのですが、
実は、この劇団のほとんどの役者さんが児童劇『トマト小劇場』の舞台に出演されています

役者さんたち、掛け持ちでやってるんですね




内容は、古典劇で、韓国語がちょっと難しかったですが、
人間と虎の娘とのかなわぬ恋を描いたいい舞台でした！

最後は泣いちゃいました、私・・・



子供から大人まで家族で楽しめる家族劇とあって、
要所要所に歌があり、
小さい子供さんでも楽しめる舞台ではないでしょうか


（ただ１点、虎の兄弟が出てくるのですが、
　その場面は、けっこう怖いです
　私でもビビッてしまいました）




明日（木曜日）もあります

チケットは１枚につき、5000ウォンですが、
割引してくださり、２枚で5000ウォンでした！



お時間のある方はぜひ足を運んでみてください！

CheoYong Theater Fes.( 처용연극페스티벌)

 

 『チョヨン演劇フェスティバル 』

 

韓国で初！小劇場の舞台を１人で観に行ってきました

 

場所は、ソンナムドンにある중앙소공연장

どこにあるのかはっきりわからず行ったのですが、

あそこじゃないかな？思っていた建物でした

（ソンナムプラザからアーケードのほうに向かって道路を渡ってすぐ）

 

 

 

 

私が観たのは、
劇団グァンデ（극단광대）の『あぶく銭（돈벼락）』


舞台の写真はありませんが、
話は、貧しい家族の長男が突然バスの事故で亡くなり、
残された家族は、バス会社からの慰謝料を受け取るのですが、
受け取ったあと、死んだはずの長男が帰ってくるというもの

想像通りの結末で、オチは特になかったです

もう少しひねりがあったらな、なんてえらそうなこと言ってすいません＾＾；








会場ですが、思っていた以上に観客が多くて、
席がなく、私は通路に座って観ました
おしりが痛かったです・・・
早く行ったほうがいいですね




こちらは受付
役者の友達なのか、１０代であろう若者がたくさん来ていました

 

 

 

12日（水）20：00に、このフェスの最後の公演があります

 

次はどんな舞台かな