Friday, April 26, 2013

Ulsan Whale Fes.(ウルサン鯨フェスティバル,울산고래축제)2013

最近、平日の夜でかけることが多く、疲れがたまって、
写真しかアップできていませんでした・・・
 
アップしたものの、タイトルも2012年になっていたし(; ̄Д ̄) 修正しました・・・
 
 
 
 
 
木曜開催された『ウルサン鯨フェスティバル』のテファガンの開幕式に行ってきました
 
 
ウルサンに来ていろんなイベントに訪れましたが、このフェスは今回が初めて
 
込む混むであろう土日を避け、初日の平日に行ったのですが、
それでも想像以上のたくさんの人が訪れていました
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ちょこっと体験したあと、
初日のミュージカル会場へ
 
石器時代(たぶん)の捕鯨社会でのかなわぬ恋愛ストーリーで、
テファガン(川)の上(後ろのワインレッドのところ)も含めて舞台になっているという壮大な演出でした
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
最後は花火で、終わったのが10時過ぎ・・・
 
 
 花火を見たのって10年ぶりくらいじゃないかなぁ?
もちろんユノちんにとっては初めてのこと
仰け反って見ていました 笑
 
 
疲れましたが、楽しい時間を過ごせました^^
 
 
これを期に、ウルサンはフェスティバルシーズンに入るので忙しくなりますね
平日の午前中、ちょっとゆっくり過ごそうっと


Tuesday, April 23, 2013

幼稚園の参観日

今日は幼稚園の参観日でした

授業は、遠足の手遊び歌を歌ってその内容にちなんだ活動をするというもの
『表現あそび』
っていうのかな?

この写真は先生がボードを使って手遊び歌を実際に目で見える形にして見せているところで、
この後、遠足の定番、お弁当のキンパプを作りました
作る前に、作り方を前のモニターで観て、
さらに、先生がもう一度、実際に作って見せてくれました



そして、席に移動して、ママたちと一緒に作るというもの

 
 
 
感じたのが、
手を出す頻度の高い親が多くて、みんな作るのが早い!4つ作ったのですが、
ユノちんが1つ作り終わったころに、3つ目に取り掛かっている子もいたり・・・
 
ユノちんにはなんとか1人で全部作らせたものの、
最後の片付けは間に合わなくて私がささっと片付けてしまいました
 
最後の片付けまでするのが重要だったんだけど・・・私、焦っちゃいました^^;
 
 
 
 
 
 
授業参観の後は、
他のクラスのママたちと合同で、園長先生のお話、全体の授業の目的と流れの説明を受けました
いやぁ、心から公立入れてよかった!って思いました
 
まず、ザ・勉強!っていうのがなくて、
私の好きな絵本を通しての活動や、自然遊び、伝統文化体験、そして、礼儀の授業など、
体を使って体験することがメイン!
 
 
そして、『絵本を通して何かをする』という授業写真を見ながら園長先生のひと言
「お母さんたちも先生たちに求めるだけではなく、家でもこうやってこの先生のように全身を使って遊んであげてください」
 
 
本当そうですよね
 
私は自分ではやっているほうだと思っていましたが、改めて聞くと・・・
 
 
 
 
勉強になります
 
 
 
今日が、ユノちんと私にとって初めての参観日だったので、
これまでは、参観日とは、ただ単に子供の園での生活を見るためのもの、と思っていましたが、
授業の構成など、家での遊び方の参考にもなりますね!
とても為になりました!
 
 


 
 
帰り際、園長先生から
「放課後のクラスをもう1クラス作る予定なので、そのときは申請してくださいね」
 
以前、申請時園に提出しなければならない書類はないけれど、家庭教師もやっているので預けたいと頼んでいたので、それでそうおっしゃってくれたのだと思います
 
見せてもらった放課後の授業風景の写真からも魅力が伝わって、
ユノちんにもやらせてあげたいな、と思ったのは正直なところですが、
2時半に帰ってきて一緒に遊んであげるのも、まったく苦じゃないし、
ユノちんもママと一緒にいるほうがいいって言っているので悩むところだなぁ・・・
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Monday, April 22, 2013

パフォーマンス三昧

先週の水曜日、ドンへヌリ(놀이패 동해누리)を観に北区文化芸術会館に行ってきました
 
 
舞台は、ダンススクールの小学生グループやギター、電子琴、DJ、そして、ドンへヌリを最初に教えてくださったイム先生まで出演している豪華なもので楽しかったです
 
最初に、小学生たちが出てきたときには、私もびっくりしましたが、
ユノちんも前のめりになって見入っていました
 
一番小さい子においては、ユノちんと身長が変わらない!
 
そんな小さな子供たちも堂々と踊っていて観ていて気持ちがよかったです! 
 

最後は、外でみんなで一緒にお祭り^^








金曜日、この日は冬再来?と思うほどの寒さだったのですが、
毎週金曜夕方から中区で開催されている『金曜文化マダン(금요문화마당)』を見に、中部図書館横のドンホン(동헌)に行ってきました

凧作りの無料体験コーナーがあり、
おじさんが作って見せてくれました


 
 
舞台のほうは、ギターのフォークディオ、オカリナ、サックスの演奏など、
心地よい音楽に触れることができました
 
が、
子供たちはあまり興味がなかったようで、こうして凧揚げに夢中
 

 
 
 
 
 
 
ところが、
このあと、きれいなかわいい女の子2人組のトロットアイドル(演歌アイドル)の出番で、
出てきたとたんに、おとなしく座って凝視していました(笑)
 
やっぱり子供たちもかわいいおねえさんが好きなのね^^;
 
 
 
 
 
 
 
 
そして、最後は土曜日、
恒例の科学館に演劇を観に行ってきたのですが、
いやぁ、衝撃でした・・・
 
 
 
まずタイトルが『한글이 목숨이다(ハングルが命だ)』
 
どんな話か事前に調べていなかったので、始まってすぐまずびっくりさせられたのが、
日章旗の登場・・・
 
そして、とっても汚い言葉を使う日本人2人が現れます
時代は、日本統治時代
 
国民にハングルの使用を禁止し、
名前も日本名を使うように指示する日本人2人
 
ところが、ウルサン出身の国語学者、チェ・ヒョンベ(최현배、実在の人物)は、
市民にハングルを教え(ハングルを知らない人も多かったようですね)、ハングルを絶やさぬよう言葉を集め辞書を作ろうと奔走します
そして最後はハングルの使用を勝ち取るというもの
 
ハングルの大切さを教えるのはいいと思うんですが・・・
まず汚い言葉をどうにかしてほしかったです
 
韓国、中国ではお約束の
「バカヤロー!」ももちろんですが、
差別用語もいくつか出てきて、子供劇でこれはちょっとひどいんじゃないかな、と
私が日本人だからかもしれませんが、こういう表現が通るところに文化の違いを感じました・・・
 
そして、日本人がとっても怖くて描かれていました
「こわい・・・」という子供たち声も後ろから聞こえてきたほど
 
私でも怖かったです^^;
 
 
昔、NZで知り合った韓国人の女の子が
「日本人っていい人なんだね。知らなかった」
と私に言ってきて、衝撃を受けたことを思い出しました
同世代でそうやって海外にも目を向けて出て来ていた彼女が「日本人は悪いやつ」と思っていたこと(そりゃ悪いやつもいるでしょうが、みんなが悪いわけがない!)
 
でも、こうやって子供劇でも日本は悪い国(だった)って表現しているのを見ると、
あの時の彼女の発言にも納得・・・
 
彼女とは、知り合って7年経つ今でもLINEで連絡を取り合う仲良しですが、あのときの発言は忘れられないですね^^;
 
 


 
 
舞台を見た後、写真を撮りたいとあまり言わないユノちんですが、なぜか今回に限って一緒に撮る、と撮った写真・・・
 
 
一緒に写って子供たちは友達なのですが、
この子達どう思ったんだろ・・・
 
 
 
 
 
 
なんだか、いろんな意味で濃いパフォーマンス三昧でした
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Friday, April 19, 2013

17-18.May Taehwa River Spring Jazz Fes. 2013 (2013년 울산 태화강 스프링 재즈 페스티벌 )

 
テファガン大公園でジャズフェスティバルが開催されるみたいですね
 
全公演無料です^^
 
 
 
 
 

Wednesday, April 17, 2013

Secret Garden

土曜日、
仲良くしてくれている近所の韓国人家族と山に行きました



知り合ったころは、
韓国語があまりわからなかったこともあり、
いつもこの姉妹の下の子(3歳)とばかり遊んでいたユノちんでしたが、
最近は下の子じゃ物足りなくて、小学生の上の子とばかり遊ぶようになりました


ずいぶん成長しました

 
 
小学生(2歳上)と背が変わらないユノちん・・・
 
 



体も大きいけれど、体力も小学生と同じ

これじゃ下の子はついていけないわけです・・・




この日、さっそく『かんがえる』と『みんなともだち』についていた、ずかんを持って、ヌナ(おねえちゃん)と一緒に見ていました^^



この日は、1時間ほど滞在した後に夕立の襲われ、急いで山を下りることになったのですが、
でも、その雨も子供たちにとっては楽しかったみたい





小さい魚やかえる、水の中に生息するとかげ(旦那さん談)の卵を発見したので、
また様子を観察しにいかなきゃ!


Sunday, April 14, 2013

来ました!

先月、キョボムンゴ(교보문고)のHPで注文したチャイルド本社の本2冊が
本日、到着しました!

配送に関して、
4月号が4月13日に到着というのは、遅いというわけではないので私としては大満足です!
なにより420円が送料込みで5380ウォンですから文句ないでしょう!








4月号、9月号、1月号はそれぞれ『季節のずかん』の付録付きだそうです!

ヤッター!




『かんがえる』と『みんなともだち』の2つともに『季節のずかん』が付いていましたが、
それぞれがまったく同じ内容、というわけではないので2つとも楽しめそうですね^^











偶然ですが、
3月から図書館で開催されている『童話を通して自然を学ぶ』という子供対象の講座に、
ユノちんが今日から参加することになりました
申込の日、私がうっかりしていて開始時間より少し遅れて申し込んでしまったため、
待機者になってしまい・・・
全10回の講座で先週が5回目、もう連絡来ないだろうとあきらめていたのですが、たまたま抜ける子供が出て、そこに入れることになったのでした!

ラッキーラッキー!


親と子供が自然を体感しながら学べる授業で、
今日は、すみれの種をありが運ぶというのを子供たちがありになって口にボールをくわえて運ぶというゲームをしました
そして、その後、実際に外に出てすみれを探し、教室に戻りそれを細かく観察


授業はとーーーっても興味深く、
私が時々個人的に行っている授業のネタの参考にもなりました!

ただ、
植物に関する単語が難しくて難しくて半分くらいしか聞き取れないのが残念な点ですね・・・^^;
(おしべ、めしべとか)

しっかり復習して、個人的にも、上のずかんを持って今まで以上に自然触れたいですね!


この授業についてはまた写真を撮ったら紹介したいと思います^^











本の話に戻りますが、
円安なのに、なぜか5月号は5480ウォン、と100ウォン今月より上がったようです

それでもお得かな
お給料入ったら注文したいと思います^^




Saturday, April 13, 2013

シー イズ アン アーティスト!

ペクヒナ(Heena Baek, 백희나)という、絵本作家さんがいます

『グルムパン(雲のパン:구름빵)』の作家さんです







その彼女の


『銭湯の仙女さま(장수탕 선녀님)』


いやぁ、
アートブックですね!






仙女さまを始め、登場人物の表情が絶妙なんです!


写真だけ見ていても楽しめるのですが、ストーリーもおもしろいです

ユノちんも大好きな1冊です



Sunday, April 7, 2013

Art Avenue Culture Festival.(2013예술이 숨쉬는길 거리문화 페스티벌)

Art Avenue Culture Festival.(2013예술이 숨쉬는길 거리문화 페스티벌)


昨日の屋外のフェスティバル
楽しみにしていたのに、あいにくの雨

中止なのか雨天決行なのかわからなかったので電話してきいてみたところ、
公演は文化芸術会館内で行われるとのこと



で、
夕方から友達家族と行ってきました

 
 


 
 
 
 
南区長さんなどのあいさつの後・・・
 
 
伝統音楽の『ドンへヌリ(동해누리)』の公演、
 
 
 
と思いきや、
『テファル(태화루)』という違う団体のパフォーマンス
 
あれれ??
 
『獅子の舞(사자탈춤)』
というテーマは同じで、パンフレットにも『ドンへヌリ』と書かれていたのですが、
どうも直前で替わったようですね
 
 
『ドンへヌリ』を見られなかったのは残念でしたが、
こちらは正統派でよかったです
 
 
 
 
 
 
それから、
『パントマイム』のパフォーマンス
 
せりふのない独特の表現の世界に、
笑い声が絶えず、みなさん、私も引き込まれました!
(子供たちは派手じゃないところで、ちょっと集中できていなかったですが^^;)

 
 
 
 
 
 
 
そして、最後は
ミュージカルショー
 
 
私もテレビで見たことのある有名な女優さんを始め、
実際、ミュージカルの舞台で活躍されている俳優さんたちの歌のパフォーマンスでした
 
私、宝塚とアングラ系と美輪さんの舞台以外のミュージカルというのは、
ソウルで昔観た『ライオンキング』しかなかったのですが、
ミュージカルもいいもんですね!
 
機会があったら観に行ってみたいです^^
 
 
 
 
 
 
 
 
ミュージカル俳優さんたちは別ですが、
こういうフェスティバルを通して、
『テファル(태화루)』やパントマイムのパントマイミストなど、ウルサンで活躍されているパフォーマーを知ることができるというのは、
パフォーマーにとってもウルサン市民にとっても、とてもうれしいですよね
 
これからも足しげく通って、
『ドンへヌリ』のようなお気に入りのパフォーマーをもっと増やしたいな♪
 
 
 


Saturday, April 6, 2013

ビューティフェスティバル

今週末は、ウルサンだけでも数箇所でイベントが開催されるはずですが、
あいにくの雨
 
屋外のイベントはこの分じゃ中止かな?
 
 
 
 
 
 
私の住むトンネ(町内)でも昨日から『ビューティーフェスティバル』というものが開かれています
 
昨日、ユノちんと一足お先に行ってきました
 
お決まりのフェイスペインティングをしてもらい、
後はステージの伝統音楽、Bボウイのダンスパフォーマンス、
ウェディングドレスショーを見たりして過ごしました
 
一緒にステージを見ていた近所の韓国人オンニ(おねえさん)が
「こんな町内のイベントでウェディングドレスショーって笑えるよね」
って
 
確かに 
 
 
本当に町内のお祭り程度の規模なのに、
モデルさんたちが来てファッションショーをしているなんて不思議 笑
 
 

 
 
 


 
 
 
フェイスペインティング
竜の柄を手にしてもらったのですが、こんな本格的な絵を描いてもらったのは、初めて!
他の子たちがしてもらったイラストもとっても上手で「おおおー!」と思わず感嘆の声が


韓国ってこういうイベントが本当に多くて、
子供にいろいろ体験させてあげられるので親としては助かりますね!






Friday, April 5, 2013

TATATA(타타타)

文化芸術会館(문화예술회관)に太鼓の公演を観に行ってきました!



私とユノちんの好きな、伝統音楽のパフォーマンス集団『ドンへヌリ(동해누리)』を始め、
ウルサンで活動されている伝統音楽のグループ数組が出た今回の公演


1時間半、太鼓メインの公演だったのですが、
演出が凝って最初から最後まで興奮しました!


オートバイが出てきたり、溶接?と太鼓のコラボで火花が散ったり、とユノちんも驚き!



いつか、
「ユノもやってみたい!」
と言ってくれないかしら?

今のところ、見るのは好きだけど、自分ではやりたくないそうです^^;



母の夢は、ユノちんが伝統楽器の演奏家として世界中回ること


今日決めました(笑)








なぁんて
まじめに言うと、演奏家じゃなくてもいいんです
ただ、何をするのでも、させられるんじゃなく、まず自分でやりたい気持ちを持って挑戦してほしいかな













来週から北区文化芸術会館(북구문화예술회관)で芸術フェスティバルが始まります
17日にドンへヌリの公演があります!