Thursday, April 28, 2011

韓国語の勉強やーめた\(^ ^)/→童話口演

韓国語の勉強をやめました ヾ( ̄∇ ̄=ノ エライコッチャ エライコッチャ♪



きっかけは、
yogaを習いたくなって、週3で通い始めたこと

ほぼ毎日あちらこちらに通っていた韓国語教室もぜーんぶやめ


今はyogaと、
yogaの前に始めていた『童話口演(동화구연)』の講座だけ行っています


『童話口演』も韓国人25人くらいの中、外国人1人です
もちろん、yogaもなんだけど
この環境になって、
なぜか、やっと韓国語をしゃべりたい!って思えるようになりました(笑)

正直、今までは、韓国語の教室に通ってないとぜんぜん韓国語を使う機会がないから
と思って通っていましたが、
楽しいと思えなかったんですね、これが^^;

ある先生が
「子供が学校に行くようになって困るでしょ?だから今一生懸命勉強してないとだめよ」
っておっしゃっていましたが、
困るからという理由で語学って勉強できないんですよね・・・私の場合
まぁ、言い訳でございますが・・・ε=( ̄。 ̄;)

今はyogaの先生素敵やわぁ
とか
童話口演を一緒に学んでいる韓国人の方々素敵やわぁ
とか
刺激を受けまくりで
これがいい!


丸4年経ったからこそ、気付けたのかもしれません








さて、
童話口演ですが、
日本語サイトで調べても、この言葉では見つけることができませんでした
日本では
指人形、紙芝居、人形劇や演劇など細かく分類されているのかな、
私が今学んでいるのは道具を使ったり踊ったり声を変えたりして物語を読み聞かせるものです


例えば、こちら

(右(2つ)、真ん中、左は一つずつ使うもので同じものです)

手の話です
親指、人差し指、中指、薬指、小指がそれぞれお父さん、お母さん、おにいさん、おねえさん、赤ちゃん
で、手のひらがおじいさん(もしくは、おばあさん)
それぞれの指が順番に、自分が「最高だ!」と言っていきます
なぜ最高かという理由もなかなかおもしろいんです
特に小指は
「ぼくがいないと、鼻だって耳だってほじられないよ」みたいな
そして、声もそれぞれの声に変えてやります!(←これがかなり難しい・・・)
でも、最後に手のひらのおじいさんが
「おいおいおまえたち、わしがおらなんだらそこにはおられんだろ、だから仲良くしなさい」チャンチャン

みたいなお話




それからこちらは、鬼のお話


怖い鬼がいます

ところが、この鬼の口はとてもとても小さいので、何も食べることができません
それで考えたあげく、大きい口に変えてもらうためにお医者さんのところに行きます
医者「悪いことをしないのだったら変えてやろう」
承諾して、大きい口にしてもらいます



口が大きくなった鬼は、うれしくて、どんどん動物たちを食べてしまいます



しばらくすると、こんどはなぜかおなかが痛くなります
鬼「あれれ???なんでだぁ???」
この鬼は、自分の口が小さいことは知っていたけど、お尻の穴も小さかったなんて知りませんでした
=消化できなかったんですね
「みんなもよく噛んで食べようね」チャンチャン

なんか、最後が強引ですが、確かこんなオチで、しかもひっくり返すとお尻の穴もちゃんと作られていて小さいんです(笑)


授業では
先生がこういった劇を実践してくださったり、また手遊び歌をみんなで歌ったり、発声練習や童話口演とはどんなものかということを文章を読んで理解したりしています


元々『自分の子供のための童話口演』という主旨なので、
どういった絵本を選ぶのがよいかなど、身近な話題も多く、私はすっかりこの先生の信者です!


そして周りの生徒さんたちもこの先生に負けず劣らず役者揃いですごい!

最初、5、6人ほどしか登録していなかった講座だったのですが、
口コミでオリニチブの先生の養成講座を受講していらっしゃる方が他の生徒さんたちにも声をかけたりして
あっという間に25人ほど集まってきました






今日はみんなで、上の指のお話の人形を作りました


こうやって韓国人の方々と一緒にやっていっていくうちに
「私韓国語ができないから・・・」
という恐怖心、拒絶心も少しずつ消えていっている気がします^^

Wednesday, April 20, 2011

『ラダック-カシミール』写真展

友達と散策中に見つけたギャラリーカフェ『ヨンサンアートギャラリー(영상아트갤러리)』

4月23日(土)まで、김숙란さんの『ラダック-カシミール』写真展が開催されています



インドのラダック地方の人々や風景を写した写真
そこに暮らす人々のくらし、文化なども垣間見れますし、
人の手が入っていない(かなと感じました)自然の美しさ、壮大さに心を奪われ
まだこんな美しい地があるのかと、爽快な気分になりました
(↓のアドレスのブログで展示会場の様子などを見ることができます)




「ラダック」
今まで知りませんでしたが、いつか行ってみたいですね


今週末までなので、ご興味のある方はぜひどうぞ^^




それから、こちらはカフェが隣接してあり、
そのカフェ内には、たくさんのヴィンテージカメラが飾られていました!!

カメラ好きにはたまらないカフェでしょうね、うふふ^^


ヨンサンアートギャラリー(영상아트갤러리)
http://blog.naver.com/lacho40

南区サムサンドン1506-16 2F
남구 삼산동1506-16

TEL:052-227-4789

지도 크게 보기
2011.4.20 | 지도 크게 보기 ©  NHN Corp.

KBSの北東の通りは、こちらのカフェギャラリーのほかにも、
カフェやハンドメイド家具ショップが数軒並んでいます
家具ショップ内では日本の雑貨も目にすることができます
やっぱり日本の雑貨って人気なんですね^^

Sunday, April 17, 2011

覚えていますか?ピーピー豆の作り方

今日、公園に遊びに行った帰りにカラスノエンドウを見つけました
何10年ぶりだろ??


なつかしくなって、ピーピー豆を作ってみようとやり始めたのですが
途中で思い出せなくなってしまいました・・・

そして、結局、鳴らず(;^◇^;)ゝナゼダ・・・




youtubeで作り方を確認しても、こんなんだったかな??とピンと来ず・・・
見ても思い出せないってかなりやばい、、私

明日もう一回挑戦してみよっと

Saturday, April 16, 2011

オリニチブからの誕生プレゼント


壁掛け
裏に担任の先生のメッセージが付いたものをお誕生会の昨日、持って帰ってきたのですが・・・






なんでよりによってこんな不細工顔の写真使ったんだろ・・・


手作りのものは作るのももらうのも好きなので非常にうれしいのですが、
あまりにも不細工すぎて・・・


ユンも見るなり
「なんじゃこの不細工な顔はっ( ̄□ ̄;)
 捨てろ捨てろ」
という始末



先生にはユノちんは普段がこんな顔に見えるんだろうか・・・|||(-_-;)|||||ジツブツハ、モウチョットカワイイゾ

フール PINK BLOSSOM PARTY

13日(水)の夜、
UNIST(ウルサン科学技術大)で開催された『フール(훌 wHOOL)』というバンドのコンサートにユノちんと行ってきました



ジャンルはよくわからないのですが
韓国古典楽器を使った現代ミュージックです
インストルメンタル中心


ユノちんにはゆくゆく古典楽器を習わせたいと企んでいるもんで、
ユノちんに見せるためもあって張り切って行きましたが、
曲と曲の間のトークが割と長かったため、
ユノちんすぐ外に出たがりましたㅠㅠ

音楽はとってもよかったです
よかったんだけど、演奏中の照明がいまいちで、目がチカチカしてイケてなかった・・・
ユノちんも「目、イタイヨー」と言って目を押さえていたし・・・ㅠㅠ



個人的には好きな音楽ですが、ショーとしては照明が残念でしたね

↓こちらの照明はOK!

Friday, April 15, 2011

4月16、17日(土日)『ウルジュ郡の日』イベント

今週末、『(ウルサン市)ウルジュ郡の日』イベントがあります

土曜は、世界の料理や伝統衣装体験
日曜は、無料漢方治療、漢方の処方など!!

【ソンナムドン】イタリアンレストランvisconti



去年の秋頃から
中区ソンナムドンのカフェ『cafe de paris』周辺に新しいカフェやイタリアンレストランができ始め、
現在、私の知る限り、上の地図のような状態です
(↑地図をクリックすると、大きくなります)

赤いシャドーが最近できてきたエリア
水色の●がカフェで、オレンジがイタリアンレストラン、■は雑貨、家具など(名無しは名前不明)
一気に『カフェ・イタリアンレストラン激戦区』化してしまいましたね・・・



昨日は、このうちの一軒、viscontiにお友達と行ってきました
コースと単品があり、
単品はパスタメイン(ピザはありません)で、16000~19000ウォン(ドリンク、デザート付き)
少々高めかと思いますが、
ランチセットもあり、こちらは17900ウォンで2人分のようなのでリーズナブルではないでしょうか





私がオーダーしたのはビーフのトマトソースパスタ(안심토마토파스타)



こちらは何かのロゼソースパスタ(お友達がオーダー)
私はロゼを最初ローズと読んでどんなソースが来るのか検討もつかなかったのですが、
トマトソースとホワイトソースを合わせたのをロゼって言うんですねー
知らなかったわー^^;


大きさを比較するものがないのでわかりにくいですが、
かなり大きいお皿にたっぷり入っていました
スープパスタ?!というくらいたっぷりのソース!
ロゼのほうは少しあっさりしたお味だったようです

ブロッコリー、アスパラ、ミニトマトなどのお野菜がふんだんに使われていました!


食後は、コーヒーまたは、チーズのデザートが選べて
私たちはチーズのデザートを

ムースのような感じかなぁ
食べやすくておいしかったです


全体的にかなりボリュームがあります
お野菜好きな方にはお勧めです^^
それから、にんにくが控えめな気がします
それであっさり感じたように思います

昨日は12時過ぎにはほぼ満席でした
ランチ時は、11時くらいからopenしているようですので、早めに行かれるほうがよいかと思います^^

ちなみに、
シェフが英語を話す方でしたので、韓国語がわからなくてもOK!です^^







それから、
もうずいぶんも前のことですが、
ブログのネタに、と、
『巷でおいしいと言われている洋食屋さんに日本人数人で行って検証してみよう!』
という企画を立てたことがありました

日程もお店もメンバーも決まっていたのに、
たまたまユノちんが病気でお蔵入りとなった企画・・・ㅠㅠ


新しいお店もたくさんできているので、
もう一度声をかけて実行したいと思います!











ウルサン ビスコンティ2号店
TEL:052-246-0314

지도 크게 보기
2011.4.16 | 지도 크게 보기 ©  NHN Corp.

※1号店はsavezoneの近くのサムサンドンにあるそうです

オリニチブでお誕生日会


今日は、ユノちんたち、3月4月生まれの子供たちのお誕生日会です
ユノちんが通っているオリニチブでは、
2、3ヶ月まとめてお祝いしてくれます^^


先生から
「ハンボク(韓服)か、かっこいい正装?で来て下さい」と連絡があったのですが、
ハンボクはもう小さいし、
蝶ネクタイの一張羅はクリスマスパーティやなんかで着て行ったことがあるので、
どうしようかと前日の昨日悩み・・・^^;
友達のアドバイスにより
またまた今朝、4のbirthday crownを新しく作って
あえてカジュアルに仕上げました^o^






どんなパーティなのか、こっそりのぞきに行きたいわん♪

Sunday, April 10, 2011

1週間べったりもいいもんだ!

火曜日から水疱瘡にかかっているユノちん

こんどこそ本当の水疱瘡だったんですが、
予防接種しているからか軽くて、熱も1日出ただけですぐひいたし、
ぶつぶつも15個あるかないか、程度
しかもあんまりかゆくなかったみたいで、ローション不要でした
ユンが本当に水疱瘡か??と疑っていましたが、
オリニチブのクラスの子供たちが順番にかかっているので、間違いはないでしょう


1週間自宅待機です
ほぼ毎日?!外には出ていますが、明日までオリニチブに行けません

ユノちん、まだあまりしゃべられないんだけど、
それでもだいぶ会話できるようになってきたので、
一緒にいていろいろ発見できて楽しいです^^




ここ最近はテレビ(クレヨンしんちゃん、どらえもん、毎日かあさん)にぞっこんのユノちんですが
今日はめずらしくブロックを持って来て広げていました
もちろん作るのは私なんですけどね^^;

ぞうさん、きりんさん、ライオンさんを作って、次にわとりにとりかかっている間に眠っていたユノちん