タイレストラン in ブチョン

先日のタイ語の歌とタイフードに触れる授業で
材料をブチョンのレストランで購入したと聞いて
今日もう一回詳しく尋ねたところ
なぜか、お店の名前とかわからないらしく、
ただ『70-2番のバス』と『カンナムシジャン（市場）』ということしかわからないというので
ネットで調べてみたところ
ブチョンで１つ発見


で
Youtubeにレビューを発見


偶然にもこのvideomaker、
私のお気に入りの
「マクドナルドのペダル（宅配）」や「在韓外国人（たぶん英語教師）たちで韓国のインスタントラーメンを食べ比べ」なども作った人！



このレビューもかなり詳しく、わかりやすい!!!
が、
早い話…酷評


オンニが話してたところがここではないと思うが…そう願おう


youtubeの活字バージョンはこちら→eat your kimchi

トッポギフェスティバル

そろそろ暖かくなってきたしイベントにでも行きたいなぁと
昨日ネットでイベントを検索していたら
ちょうどこの土、日に『トッポギフェスティバル』なるものを発見！

『トッポギ』と言えば
最近、私がめちゃくちゃハマっているもの!

しかも無料と来た！（ただほど恐ろしいものはないとはよく言ったもので･･･）
これはぜひとも行かねば！と張り切って行ってきました




が
す、す、すごい人･･･



外も長い列ができていたけど
中もながーい列が･･･

どうも試食時間が決められていて、入れ替え制になっていたよう
屋内の看板（会場外）で、待ち時間１時間と書かれていたので
外の列の最後に並んだら、一時間どころではないかも･･･




と
断念しました（泣）



いやぁ、韓国人って待つの好きじゃないと（勝手に）思っていたので
あんなに列作ってまで待ってる韓国人を見てびっくり！
それをユンに言ったら
「待つのは好きじゃないけど、無料は好きだから」
と言っていました





朝も昼も食べてない状態だったので（トッポギ食べる気満々だったので）
近くの有名なダッカンマリに行くぅ？
とか言ってみたものの
帰りの交通の便が悪いので結局そのまま帰ることに･･･



ただのバスの旅になってしまいました･･･トホホ





気分はトッポギだったんだけど
おいしいトッポギのお店を知らないので
近所のヘムルスンデポックン（海鮮スンデ炒め）屋へ

トック（おもち）が入っていたので
なんとなく、トッポギに近いような･･･ぜんぜん違うような･･･



トッポギフェスティバルHP　　レシピあり（韓国語のみ）

金の指輪－トルジャンチ－

元々、トルジャンチでは金の指輪を赤ちゃんに贈る習慣があるそうですが
（理由は、金は価値が下がらないのと、将来お金に困ったときに売れるから、
　と友達から聞いたけど本当のところはわかりません）
最近は金の価値が高いということもあり
お金や他のプレゼントを贈るほうが一般的だそう


うちもひとついただきましたが
シオモニは「売ってお金に換えたら？」と即効言っていました…






はやっ

HappyBirthday!ユノ

昨日、無事ユノちんの１歳の誕生日を迎えることができました！


木曜の夜中から急に嘔吐が始まり
金曜は一日中ぐったりだったユノちん

かかりつけの小児科には点滴施設がなく、薬で様子を見ることになったんだけど
よくなるんだろうかと当日まで心配

授乳をやめて
ポカリをスプーンで飲ませて
なんとか回復の兆しが見え
トルジャンチでもそんなに悪そうではなく
終わってからは元気よく大きな声も出るようになりました！

トルジャンチでは
私が抱っこするとお乳をほしがるので
あんまり抱っこしてあげられなくて
なんか後になって
もっと抱っこしてあげたかったなぁ
と…
同時に
お乳があげられないってこんなにさびしいものなのか、と




そうそう
それで
終わって家に帰って一眠りしたら
こんどは私に吐き気が襲ってきて
ずっと朝方くらいまで吐き続けてました…
そして、一日たった今でもまだ気持ち悪い…
ユノちんのがうつったのかなぁ…
ユンも今日の昼すぎから胃の調子が悪いって言ってるし


写真はまたよくなってからアップします

韓国語とＴＶ

火曜の韓国語は音楽の授業で歌、リズム、簡単な楽器で韓国語を勉強

今週は
『各国の歌を学ぶ』の第一弾で
タイの歌をタイのオンニ（おねえさん）に教えてもらう日

習った歌は
『ラムウォンウァンロイクラトン』というお祭りの歌↓


ハングルで書かれたものを見ながらなので
読むので必死…（ぐぢゃぐぢゃの紙でしつれい　^^；）



この歌は手拍子しながらとかではなく
踊りながらというので、踊りも教えてもらい一緒に踊りながら歌いました


そして
授業の後、オンニ手作りのタイ料理をみんなでいただきました！



奥で温め中


ベトナム人のお2人さんは
「ベトナムにも似たのあるけど、ベトナムのものは辛くない」
とかああだこうだとしゃべっていました




ありきたりだけど、めちゃくちゃおいしかった！　
香菜がなかったので食べやすかったかな
（個人的には香菜好きだからほしかったけど、韓国では売ってない？）

「材料タイから持ってきたものなの？」
とオンニに尋ねたら
ブチョン市（ソウルの隣の市）にタイの材料のお店があってそこで買ったのだとか
ブチョンまだ行ったことないんだけど、すぐそこなので一回行かねば！



これから月1回
こうやって各国の歌とお料理を楽しめる日をやるらしいです
次は中国組で
中国は『私のお気に入りの国ランキング』で
１、２を争うくらい好きな国なので
楽しみ！



上の写真にちらっと写っているけど
MBC（TV局）のカメラが撮影に来ました
いつか、何かに映るらしい…
（ユノちん、かなり騒いでいたので、申し訳なかったです）

週末母子家庭

ユンが金曜から日曜まで出張だったので
週末はユノちんと２人

金曜は一日中、家にいたんだけど
もうお乳というものをわかっているので、隙あらば、服をめくったりする
特に、別におなかがすいてるというわけじゃなさそう
安心するのかな？
１０ヶ月目くらいから
『離乳食よりお乳』に戻った気がする
キッチンに立つとかまってくれとずっと足にしがみついてきて
相手にしないと泣き喚くし
かわいいんだけど、疲れる…



土曜日は午前中、友達と会って
ロッテリアで『恋人セット』を食べる
誰か他の人がいてくれるほうが
私にとってもユノちんにとってもいい気がする

お昼過ぎ
別の友達にふと電話をかけて見るとソウルにいることがわかり
会うことに

寒い中、午前中買ったバドミントンを夕方の公園でやってみた
ベビーカーにユノちんを入れて

その後
前から行ってみたかった豆腐料理のお店へ


月曜と火曜に行く韓国語教室の近くにあるところで
一人（+赤ちゃん）じゃ行く勇気がなくて
ずっと機会をうかがっていたんだけど
いやぁ、かなりヒットでした！


ヘムルスンドゥブ（海鮮豆腐鍋）


ベクソルスンドゥブ（白い豆腐鍋）

この白いスンドゥブは
ここのはすごくシンプルな味で
豆の甘みとあっさりだし味
最初、「？？味がない？？」とか思ってしまったほど（笑）
「味がない？」「味がない？」と食べ続け、気がつけばハマった
パターンですね




５、２号線「까치산（カッチサン）」4番出口すぐのファミマを中に入ったところ

出産予定日

ちょっと前まで覚えていたのに
気が付いたら過ぎていました

出産予定日　3月8日

この日からユノちんに会えた21日まで







長かったなぁ…

美容室

↓のトルジャンチの集合写真の一番左はユンなんですが
髪がぼさぼさだったので
トルジャンチの後
うちの近くにある美容室に行きました

たまたま見つけたお店だったんだけど
日本のカット雑誌なんかもおいてあったし
日本で働いていたという美容師（男性）もいて
いい感じかなぁとは思ったけど
やはり少々心配だった私

とりあえず、日本の雑誌からかっこいい髪型を選び（私好みの）
お願いしました


ここで一つ
なぜ心配だったかと言うと
今まで韓国でユンがした髪型でイケてる髪型がなかった…泣
それと
日本人の友達は
「韓国で美容室に行く勇気ない」「行ったことがない」
と言う人が多い

ただ
私の今の髪型はウルサンでしました
私は大満足！まったく凝った髪型じゃないというのもあるけど
私の場合は、「もっとこうしてほしい」とか
納得行くまでしつこく言うっていうのもある（笑）
ユンはしつこく要求せず諦めるからなぁ


まぁ
そんなこんなで
今回は初！雑誌を見せて
「こんな感じにしてください」
と


そしたら
予想以上に、同じような感じに仕上げてくれて
私もユンも大満足だったんだけど

料金が
デザイン料という追加料金を取られて15000ウォン（1500円）

1500円って日本だったらめちゃくちゃ安いでしょ！
だけど
韓国じゃあ、7000ウォン（700円）、8000ウォン（800円）が普通だから
ユンにしたらめちゃくちゃ高かったらしい

最終的には映画の券ももらえたので納得してたけど
15000ウォンでびびってたら、日本で切れないぜ…


見つめ合う父と子

トルジャンチに参加

ユノちんと半月違いの姫のトルジャンチ（最初の誕生日）に行ってきました

VIPSというファミレスで
カジュアルな感じでよかったです

ここ個室じゃなかったので
どこまでが参加者かはっきりわからなかったんだけど
かなりたくさん来ていたんじゃないかなぁ
旦那さんのほうのご親戚もたくさんいたんだけど
お友達もかなり来ていたっぽい
旦那さんかなり遠くのほうまであいさつに行ってたし

私たちの席の隣にはご親戚の方が座られてたんだけど
ユノちんを気に入ってくれたのか
1人のおばさん、最初のほうからずっーーーと抱っこしてくれて
最後はおばさんの腕の中で寝てました（笑）




２週間後にトルジャンチを控えた私としては
今回はお祝いだけでなく、調査もかねていたので
パネル写真やお返しの品物について聞いちゃいました

お返しの品（답레품）まだ迷い中な私･･･
早く決めて注文しなきゃぁ

毛糸と子供のモイム

東大門総合市場で見つけたすてきな毛糸店
HAND&HAND
地下１F－A-39

麻と、天然染めの綿100％があって
綿100％のほうは、
確か、毛糸自体は日本製（って言ってたような）、韓国の植物で染めているとのことでした
天然の色なので４種類のみ、
ベージュ系が『くるみ』でピンク系が『あかね』で、あと、グレーと青系
４種類とも淡い、やさしい色
天然だからアトピーの子供にもいいとのこと
１玉5000ウォン（70ｇくらい、多め）

麻と化学染料の綿100％は１玉4000ウォン
どちらも色は６、７種類あってこれまた渋めできれい


おじさんが超親切で
わざわざネットで『くるみ』と『あかね』を調べて熱心に説明してくれました
あと、ドイツがどうとかも言ってたけど、そこら辺はさらっと流してしまって不明…

妊娠中にベビーものはけっこう編んじゃって
今はもっぱらドイリー派の私は、とりあえず麻
友達は、天然染め綿100％と麻を購入





編み物クラブに参加したころは
まだおチビたちは寝転がってただけだったのに
今ではみんなで遊んで、ほんとあっという間だったね

シオモニ滞在

昨日からシオモニが来ています
明日インチョンから旅行に立つので
その前に

今日
私は午前中、韓国語クラスに行ったんですが
お昼に帰ってきたら
キムチをつける準備ができていました

明日から旅行に行くというのに無理して
腰は大丈夫なんでしょうか･･･
明日の朝、またソルラルの日のようになるんじゃないかと
少し心配ですが
おいしいキムチが食べられたので、うっしし。



午後、
白菜に辛いのをすり込む前に
携帯ショップへ
（またまた、ユンの携帯が壊れたので^^;）


そして新しいELLEをGET
（もしかして、ミョンドンとかカンナムとかどこへでも置いてるのかしらん？）

相変わらず、『イケてるソウル！』がいっぱいでした

追跡者

以前からユンが「すごく良いから！」
って言っていた映画

この前、たまたまダイソーで見つけて購入（3000ウォン！）
英語字幕付き！


実際の事件を元に作ってあるって知っていたからか
かなりのめり込めたし、より気持ち悪い感を増して見れた
何より、最後が『殺人の追憶』と違ってすっきり！

キム・ユンソクも主演男優賞取るだけあって、かっこよかったぁ！

パスポート風アルバム

国際結婚のベイビーだから
トルジャンチの時にユノちんの２つのパスポートを飾って見てもらおうかなぁ
と考えたんだけど
本物を置いておくのはさすがに危ないと友達に言われて
作ることに

超なんちゃってパスポート（笑）

とりあえず表紙だけ
手書きですが写真だとそれっぽいでしょ（笑）
中は日本と韓国それぞれで撮った写真にする予定

まだ出来上がってないからなんとも言えないけれど
それなりに
「ママの手作り！」感が出ていていいんじゃないでしょうか　自己満