９月の金曜文化マダン（금요문화마당）

毎週金曜日、ドンホン(동헌)で開催されている『金曜文化マダン（금요문화마당）』

昨日、
『金曜文化マダン』、その後、
『ジャズフェスティバル』に行こうと思い、
19時前に車で家を出たのですが、
アパートの目の前が大渋滞で、
仕方なく、遠回り
しかし、遠回りしても遠回りしても渋滞に巻き込まれ、
結局断念・・・

退勤時間の車での外出は避けないとだめですね・・・

中区庁ブログより(クリックすると拡大)

来週は、
チュソク（秋節、추석）前ということで、
『ソンピョン（송편）作り』！　←チュソクの時に食べるおもち

去年、友達親子と行きましたが、
あれからもう１年だなんて・・・・


早いわ・・・




行かれる方は、
屋外なので、
着込んで行くことをお勧めします！


場所は、ウルサン中部図書館横(중부도서관)
19時からです

たぶん、無料

野花学習院（들꽃학습원、ドゥルコッハクスッブォン）の野花工作教室

８月から始まった

『2015　野花オムルジョムル工作教室（ 들꽃오물조물공작교실）』

に参加しました！

 

９月は『自然ものを使って染色』

 

 

説明を受けてから、さっそく
輪ゴムでしっかり縛って模様作り

 

 

１人につき、２枚ずつもらえました

 

できた人から、染色液に浸けていきます



 

 

浸けてしばらく揉んでから２０分ほど置きます


その間に、染色液に使った植物の説明

これは、くちなしの実を乾燥させたもの

独特のにおいがしました！



２０分ほど経ってから２回水ですすぎます

左が１回目のすすぎ、右が２回目のすすぎ

すすぎが終わったらゴムを取ってみましょう

どんな模様になるかな？

ジャジャーーーン！

きれいな円の模様ができました！



５０分ほどの授業で、
途中、待ち時間があるものの、あっという間に終わった気がしました



１ヶ月間は同じ内容なので、
今月は残り２回も同じです

興味のある方はぜひ申し込んでみてください♪

들꽃학습원오물조물공작교실　毎週土曜日１４：００－１５：００

道具類はすべて教室で用意してくれていますので、
持参するものはありません


申し込みは、
上にある”학습.연수신청”を押すと、左に一覧が出てきます
そこの下から２つ目” 체험학습신청”をもう一度押すと、
”오물조물공작교실”が出てきます


ただし、I-PINが必要になります

I-PIN取得方法は以前にも紹介しましたが、→こちら
もしかしたら、取得方法がより簡単に変わっているかもしれません

取得が難しい方は、
直接こちらの들꽃학습원に電話でその旨を伝えるか、
住民センターでI-PINの所得方法を一度問い合わせてみてください

2015.9.5 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

カタクチイワシ（韓国語：ミョルチ）の地引網漁 再現行事

ウルサン市は、現在、工業都市として有名な都市なのですが、
工業都市の方向に進む以前には、
沿岸の地域では地引き網漁が盛んだったそうです


それが、
工業都市として発展するにつれて衰退し、現在では地引き網での漁は行われず

消えてしまった伝統漁となってしまいました



しかし、こうして失われた伝統文化を
「忘れてはならない、残そう」
と、地方自治体を中心に、年に1回、再現行事が行われるようになりました

それがこの
『멸치후리그물당기기 재현』
（カタクチイワシの地引き網漁　再現）

今年で12回目だそうです



昨日がその日で、
ユノちんの学校が終わったあと行ってきました

地元の漁業関係者、自治体関係者を中心とした行事だったからか、
一般客が20人ほどしかいませんでした

式典前に、
地元サムルノリ団体の公演



そして、ジェサ(祭祀、제사)

そして、
大きいラッパ？のようなものの音を合図に漁開始

沖で待機していた船が動きます
網を広げて、浜で人たちに網の両端の綱が渡されます

ユノちんも綱を引く準備OK！
（手袋が2つとも左手用で、右手は前後ろ反対　笑）

奥に見える列で片方の綱を引き、

ユノちんたちはもう片方の綱を引き寄せます

「ヨンチャヨンチャ（よいしょよいしょの意）」

だんだん網が上がってきました！

そして、網の中にいたのは、こちら！

ほとんど入っていない・・・

空き缶入ってるし　笑






かにちゃんたちは、参加した子供たちへ配られました

ユノちんもゲット！

取れた魚は思ったよりもかなり少なくてびっくりしましたが、

なかなか興味深い行事で参加できてよかったです！

ユノちんも大興奮！

このような伝統文化を再現した行事はウルサンでは多くありません

伝統と謳っていても商業化されたものがほとんどですね

貴重な体験ができました！

来年も行けたら行きたいな♪

ウルサン東区『スルド(슬도)』

「山もいいけど、海もいい」

現在、ユンが仕事の関係でシデグ（義母の家）に滞在していて、
会うのは週末だけのわが家族

うちからシデグに行くだけで一仕事なので、行くといつもダラダラ～と過ごしてしまい、
気が付けばあっという間に夜、状態・・・


マレーシア自然満喫不完全燃焼の私は、
どうしても寒くなる前に海に行きたくて、
日曜、シデグの近所の海におでかけしました


もう何回も訪れている『スルド（슬도）』



しかし！


今回は今までになく水が美しく、感動してしまいました！！！！

こんなに水きれいだったっけ？？

しつこいですが、

マレーシアの海を見た後だからか？笑

昔書いたブログを見返して見ると、

海きれいですね・・・

今年の初夏に行ったときがめちゃくちゃ汚くて、

そのイメージがあったのかしら？？？

水がきれいだからめずらしくアッパ（お父さん）も入っちゃいましたよ

めずらしいな、と思っていたら、15分くらいで戻って来て、

即効トイレで足洗ってましたけど・・・

そう、自然が苦手な韓国男児なんです・・・

※車の駐車は、入り口の漁港の山手に砂利の無料駐車場がありますから、

　そこに駐車して歩いて行くこと（徒歩100ｍほど）をおススメします

　スルドのすぐ手前のところにも無料駐車場がありますが、

　週末はだいたい混んでいるし、行くまでが大変なのでそこはおススメしません

ウルジュ世界山岳映画祭プレフェスティバル8.28－9.1

昨日開催した『世界山岳映画（プレ）祭』に行ってきました！
（なぜプレかと言うと、来年１月に本番があるからで、第１回は来年になります）

 

 

 

※夕方からの撮影なので、写真がすべて暗く見えにくいです・・・

 

↑人工滝が後ろにあります

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

そして、クライミングウォール！！！

 

いくつかの建物の壁がクライミングウォールになっています

ただの飾りじゃなくて実際クライミングできると思います

 

 

 

 

 

 

そして、このイベント期間、奥の山で木登り体験ができるようです！

（私たちが行ったときはすでに終了していたのでどんなものか確認できませんでした）

 

 

 

 

こちらの施設は新しく作ったみたいですね

 

山の邪魔をしてなくて、

こういう場所があることで気軽に登山なり散歩なりしに行きやすくなるんじゃないかなぁ

（周辺にラブホテルがけっこうあって、そちらのほうが完全に山の雰囲気を壊しているような・・・）

 

 

私たちはKTX駅から無料シャトルバスでこちらに行ったのですが、

１０人ほどが乗れるマイクロバスで、中は私たち以外は全員関係者でした

みなさんウルサン以外の地域からKTXに乗って来られていたので、

バスの中で

「ウルサンはお金持ってるなぁ」

なんて話されていました

 

到着してみて、私も納得

施設は広範囲に作られているし、

今回の映画祭自体もゲストが豪華で、かなり投資したんじゃないかな？

 

 





 

 

 

 

 

 

 

こちらは映画祭のグッズ

 

 

 

 

お値段もお手ごろだしデザインも好みだったので買っちゃいました！

上は簡易座布団？お尻敷き？これあると便利なんですよね！5000ウォン

カップ2000ウォン

 



１９：００開会式

突然雨が降り始めてきました
ユノちん、ずっと寝ていたんですが、＾＾；
雨で目が覚めました（ちょうどよかった　笑）

カッパの配布がありました！
山の天気は変わりやすいですからね！さすが！

 

 

 

 

歌手のインスニさんの公演！

 

実はこれを観たくて行きました！笑

 

 

というのも、

この映画祭で上映される映画のほとんどはドキュメンタリー映画で、

子供向けではないだろうし、

私自身もドキュメンタリーかぁ・・・

 

くらいで、あまり興味が沸きませんでした

 

 

 

 

 

ところが、

この日、開会式が終わり、

１つイタリアのドキュメンタリー映画が上映されたんですが、

 

 

 

めちゃくちゃいいじゃないですか！！！！！！！！！！！！！！

 

 

 

インスニさんの公演もよかったけど、映画のほうがもっとよかった！！！

 

 

映像は、

長い期間、mountain runnerを追いかけていて、

あるレースで走りきったところまででした←たぶん

 

とにかく美しい！

 

自然の壮大さを体感できる映画です！

 

 

 

まだ、１つしか観ていませんが、

ドキュメンタリー映画、しかも山岳映画、のイメージが完全に変わりましたね　←単純＾＾；

(ただし、ユノちんにはやはりつまらなかったようです・・・)

 

 

 

 

山に行きたい！！！！

 

 

夏休み、私とユノちんはマレーシアに行ってきたのですが、

期間が短かったことと、

今回は完全に２人だけの旅だったこともあり、

自然の美しさを体感できるようなところにはあまり行けず、

実のところ、今まさに自然に飢えていたところでした　笑

 

 

この映画を観て、

もっと自然を感じなきゃな！と改めて感じましたね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イベント会場にはフードワゴンもいつくか出ていました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

映画祭は火曜までです

 

こちらの会場へは、

車の方は、山と言っても、작천정のふもとから車で５分ほどのところですし、

 

車がない方でも、

支庁、KTXウルサン駅、オニャンから無料シャトルバスが出ていますので、

行きやすいと思います

シャトルバスの時間→HP

 

 

お時間のある方はぜひ足を運んでみてください♪

 

 

 

映画祭ホームページはこちら→울주세계산악영화제

 

 

 

 



 

明日から夏休み！

ユノちんの学校の夏休みは３週間ちょっと
日本の夏休みもこんなもんでしたっけ？

なんだか短いような




今日は一学期の教科書なんかを持って帰ってきたのですが、
国語の教科書をみてびっくり！

この前『おすすめの本』と紹介した本に出ていた

,　　　←これ


名前が違う!!!

반점じゃなくて쉼표になっているではありませんか！！

でも、前紹介した本の上のタイトルを見ると、

쉼표になっているから・・・

どういうことかしら？？

で、調べてみたところ、

26年ぶりに符号が改定した、というところに行き着きました

반점に関しては、

実際には쉼표と呼ぶ人が多く、

今回の改訂で名称として両方使えるようになったようです

改定主要内容

国立国語院（국립국어원）のサイトによると、
今年1月１日から改定版を実施とのこと





こちらが改定に関する記載サイトです

→　『한글맞춤법 부호 개정』


まだざっくりしか見ていませんが、
なかなか参考になりそうなサイトです






わが家の息子は、勉強にまだ興味が沸かないみたいで
取り掛かるまでにめちゃくちゃ時間がかかる！
「ちょっと待って、これやってから」「あれやってから」が多い！私の口癖が移ったか？笑

試行錯誤した結果、
私も同時に同じことを一緒にやる、ということが今のところ一番いいかも♪
ということで、
一緒に取り組んでいるわけですが、
まあ、中には一緒にできないこともあるわけです
学校の授業でやって完成しなかった絵を完成させるとかね　

だから、その時間は私も勉強することにしているのですが、
この夏休みは
久々に韓国語の勉強に取り組んでみるかな？




国立国語院(국립국어원)

モノマートinウルサン

恒例の図書館ボランティアで
春から小学生対象に日本文化にまつわる料理教室を月１でやっていました

それも昨日でやっと終わった!!!!

今回は、なぜか、、毎回どっと疲れが来て、達成感もまったくなかった・・・ㅠ ㅠ

去年、ほとんどボランティア活動に参加していなくてブランクがあったことと、
他の半ば強制的なボランティアが重なったことが苦痛となり、
参加してくれた子供たちには申し訳なかったですが、
毎回ノリ切れなかった・・・
ただ、ユノちんがノリノリで　笑
しっかりアシスタントをしてくれて、毎回楽しみにしてくれていたので、
それで私もなんとかがんばれたかな＾＾；







料理教室で紅しょうがが必要で、
日本人の友達に売っているところを知らないかと尋ねたところ、
ウルサンに日本食材店の『モノマート(모노마트)』ができたと教えてもらいました！

即効行きましたよ！

そして、紅しょうがを無事GET!

買わなかったけど、たこ焼きソースが安かったです！
日本でなじみのあるメーカーの商品がいっぱいあるので、
見て回るだけで楽しい！

住所は、울산 남구 화합로134번길 5-14

サムサンドンのロッテ百貨店南にある高速バスターミナル付近です
”울산 모노마트”　をnaverで検索すると地図が出てきますので、
確認してみてください