小学校生活～入学から１ヶ月を振り返ってみて

これは入学２日目の写真ですね

写っていませんが、右手に上履き袋を持っています

韓国の小学校は、一般的に

上履きを入れるロッカーがないので、

毎日持って行きます

前を歩いている男の子が左手で持っているのがそれですね

なんか中身入ってなさそうな感じだけど・・・

学校生活は最初の２週間バタバタしました

入学式の次の日から普通の授業が始まったので（と言っても塗り絵とかですが）

２日目に色鉛筆、サインペンを持って行かなければなりませんでした

でも

うちの先生は入学式の日にそのお話をしてくれなかったものだから、

私はてっきり最初だし何も必要ないんだわ、と思ってペンケースと連絡帳のみ持たせて行かせたのですが・・・

色鉛筆と、サインペンについては小学校のHPに書いてあったんですよね～

まさかまさかですよ

そんな初日から学校のHPなんてチェックしてないし Σ(￣ロ￣lll)ｴｴｴｴ

うちの子はしょっぱなから忘れ物してしまいました・・・

これはかなりショックでしたね(ㅠДㅠ)ｸﾞｽﾝ

まぁでも一度忘れ物をすると私も気をつけるようになるのでよかったということで　笑

この１ヶ月で、父母と先生の２者面談があり、教室の大掃除がありました

けっこう親がやること多いです

うちの子がまだ小さいころ、

先輩ママから教室の掃除親が行くという話を聞いたときは、

掃除に親が行くなんて信じられない！

なんで掃除を子供にさせないの？絶対私は行かない！

なんて思っていましたが、

掃除に行くと教室をしっかり見ることができる、という利点があるので、

行きました　笑

いろいろ気づかされることがありますね

うわぁ、なんじゃこりゃ？！って思うこともあったり

個人的には１回くらい行くのはいいと思います

それからとてもありがたいことが１つ！

うちの子は前から何回も書いているように、

文字をまだ知りません

それで、担任の先生が週２回放課後にハングルを教えてくれます

きっと多文化家庭の子供だからだと思うのですが、

担任の先生が、

（先生が家に来てくれて教えてくれる）訪問型学習誌（학습지）を利用するように、

などと言わない先生でよかったです！

（先生の中には親ができないのならやらせるように、などと言う先生がいるそう・・・）

ユノちんも担任の先生が自分のためだけに教えてくれるというのがとてもうれしいようで

がんばっているようです＾＾；

１：１で最初っからきちっと教えてくれているので、

発音なども正してくれているそうです

面談で先生とお話させてもらったときに、

やはり私ができていない発音はユノちんもうまくできていないとのことでした・・・

これはもう仕方ない

先生もそれは仕方ないがそれも個性だとおっしゃってくれたのでよかったです

「とりあえず今韓国に住んでいるんだから韓国語を優先して家では日本語はしゃべらないように」なんて言う方がけっこういるんですが、

担任の先生はそんなことは一言もおっしゃらなかったので担任の先生には恵まれたなぁ、

と個人的には思っています

韓国では、

放課後に選択して有料の授業を受けることができます

授業と言っても、勉強という感じではなく、お稽古事的なことが多いですね

ユノちんは、数学と化学実験を受けています

数学ってボードゲームです　笑

この先生たちは外部の先生で文化センターの先生のような感じなんですが、

かなりマメで、頻繁に写真やメッセージを送ってくださり、

やたら褒めてくれます＾＾；

外部の先生たちだから？

私、いまいち先生たちとの距離感がつかめていません・・・　笑

『数学』の授業の様子

『化学実験』で習ったもやし栽培

一週間後のもやし

その他、

地域の図書館でやっている英語とアートの授業にそれぞれ週１ずつ通っているのと、

土曜日に学校で合唱を習っていて、

けっこう忙しい日々を送っています

韓国に住んでいて日本に帰った友達と話をすると、

韓国は習い事が日本に比べて安いし、種類も多いとのこと

韓国では図書館での授業も豊富ですが、

日本では夏休みなどの長期の休みの間に特別講座があるくらい

ということで、その点は韓国はいいですね

基本無料だし！

入学して１ヶ月経ってみて、

勉強面ではちょっとしんどい思いをしているようですが、

それ以外の面ではまあ特別な問題もなさそうだし、

放っております　笑

あ！

ちょっと驚いていることがありました

宿題がけっこう難しい！

担任の先生によって違うのですが、

この前の宿題は、

「春の花の名前を１０個調べてくること」

でした

これ見て思ったことが、

インターネットが発展してずいぶん宿題も変わったなぁ、ということ

なんか年寄りくさい？　笑

でも、小１で１０個なんてかなり難易度高いと思いませんか？

１０個書き出そうと思ったら、

何かで調べないと出てこないですよ・・・

週末の宿題だったら図書館行って調べたりできますけど、

次の日までの宿題ですからね

もう　すぐ携帯ですよね　笑

うちだけか?

幼稚園のとき、月１回のアルバム作りを除いてはまったく宿題がなかったので、

まだ慣れていませんが、

でも、親が手伝わないといけない宿題があることによって、

親にとっても勉強になるし、私は楽しんでいます♪

外国人観光客にもお勧め！テファル(태화루)常設公演

今日、４月４日から６月20日までの毎週土曜日　14時より
テファル(태화루)にて

『春風和気　春の日　歌舞楽の饗宴(춘풍화기 봄날 가무악의 향연)』

をテーマに公演が開催されます


雨天中止




来週は『器楽』ということで、
私の大好きな国楽演奏団『ミンドゥレ(たんぽぽ、민들레)』の方々が演奏されるようです


あ！そういえば、
前々回、ここで紹介したミンドゥレの企画公演『3.14　ウルサンファンタジー』ですが、
公演数日前に完売になっていて、
私は入金が遅れて、入金したときにはすでに売り切れだったという・・・

結局、観ることができませんでした　泣


来週テファルでぜひ鑑賞したいと思います！






テファル（←クリックすると地図へ）は、
南区（←間違い）　中区テファ市場入り口の道路を渡った反対側に位置します


入場無料







さて、
今日私は友達親子とお花見に行ってきました

毎年恒例のこちらの桜祭り

気持ち悪いくらいつくしが生えていました

しかも、長い・・・

お約束のわたあめ

いつもここに来たら食べてますね・・・

このお祭りは、いつ来ても『祭りを楽しむ！』的な魅力はないですが・・・

桜は本当にきれいです！！！

今年も桜を美しいと思えてよかった！

Busan Holi Hai Festival 2015

３月２２日のことですが・・・

ヒンドゥー教のお祭り、ホーリー祭に参加（・・・？）してきました

前日がユノちんの７歳の誕生日だったので、

ヘウンデ（プサン）で一泊し、そのままお祭り会場へ

でも、

この時点では、実は何なのかまったく知りませんでした＾＾；

主催スタッフの中にユンの知り合いがいて、

フェスティバルあるけど来れば？って言われて行っただけだったので・・・＾＾；

総勢3000人くらい参加したそうなのですが、

９９％が外国人！

みんな白いTシャツを着ていて、

始まりの合図があるまで、浜辺に座ってインド料理食べたりしていて、

何が始まるのか？？

開始が近づくにつれて、

浜辺にいた外国人たちがDJブースのある辺りに集まり始め、

開催のあいさつ？みたいなのがスピーカーで聞こえたと思ったら、

なにやら怪しい粉が！！！！！

私はユノちんとずっと水辺にいたので、
しばらくどんな状況なのか把握できていなかったのですが、



近づいてみると

ウァオ!!!　　←この言葉しか出てきません！

ユノちんも通りすがりのインド人に顔にペタリ

帽子もいただきました

私もけっこうベッタリ付けてもらいました←顔だけ

美しいものではないので、ぼかしました＾＾；

最後のほう、どうしても踊りたくてユノちんと一緒に輪に入って踊りましたが、
たいして暑くもないのにジャケット着てたし、
しかも色ぜんぜん付いてないし、
で、かなーり浮いてましたね　笑

なんか通りすがりの人が混じった感じになってしまった・・・



いいんです

別に


来年は、絶対！白いTとどうでもいいパンツはいて行きますから！！！




もう終わっちゃったけど、
イベントインフォはこちら→★　（注：サイト、いつまであるかはわかりません）



在韓インド人の方たち、
ソウルや上のほうからみんなバスに乗ってきていました

ソウルの某大学の講師って方も、
このフェスを楽しみにしてみんなで朝からバスで来たって言ってました

お勧め動画！

お久しぶりです！

３月ももう終わり・・・
早いですね

ユノちんは３月から小学校に元気に通っています！

文字をほとんど知らずに入学したので、
学校生活、かなり苦戦してはいる模様・・・

でも、
先生たちに恵まれて、か、はたまた韓国の教育方針なのか、
はわかりませんが、
やたら褒めてくれます！
そして、私にもいっぱい褒めるようにと先生たちから指示が来ます　笑

だから、勉強面ではちょっと大変そうですが、
なぜか自信はどんどんついてきていますね　笑


学校生活については
また別の機会に





今日は、
友達に教えてもらってハマッたテレビ番組について


去年、『ミセン（미생）』というドラマにハマッた！と書いたことがありましたが、
結局、それを機に他のドラマにもハマる、ということもなく・・・
「ドラマ観ると韓国語伸びるのに」とかよく聞くんですけど、
その分野ではどうも駄目でしたね＾＾；










しかし!!!!




私にも合うテレビ番組をやっと発見しました！

『세상을 바꾸는 시간 15분』　略して、『세바시』

さまざまな分野で活躍されていらっしゃる方が、
約１５分、聴衆の前でしゃべるという番組です

今ホームページを読むと、
放送は月曜から水曜の14:40からだそうです

うちにはTVがないので、私はもっぱらYOUTUBEで観ています
YOUTUBEでもかなりの量の放送がアップされています

ここで、
私がおもしろい！と思ったものを少し紹介したいと思います







まず、

『男の子は別に教えるべき（남자아이는 다르게 가르쳐야 합니다）』
↑の訳、合っているかわかりません　笑

講師は男の子だけを専門で教える美術教室の先生です
当たり前ですが、男の子って女の子と違うことがたくさんあるんです！
母親である私ははるか遠い昔は女の子だったわけで、、、
私にはさっぱり理解できない行動・発言がうちの息子には多々・・・
そういうことをこちらの先生がわかりやすく！おもしろく！説明してくれていて、
共感度100％!!!

次に、こちらの方は、

ちょっと職業がどういう方なのかはわかりませんが、

有名な方だということは確かです

『夢路で絶対陥ってはいけない３つの道(꿈길에서 절대 빠지면 안되는 세가지 셋길)』

↑すいません、これもあやしい訳ですねーー；

人生論です

韓国人の有名な方の講演を聴きに行くと、よく間間で自慢が入るんですけど、笑

この動画には自慢っぽいのがなく、私は好きです

もう１つ、

『Freedom from English(영어로부터의 자유)』

もう日本語に訳すのをやめます　笑

韓国における英語教育について

外国語習得に関するものなので、

外国に住んで外国語を学んでいるものとしても共感できる内容です

時間があるときは、『세바시』を聞いて、リスニングと知識を鍛えたいと思います！




追記：podcastにもオーディオのみがあります＾＾

3.14 ウルサンファンタジー(울산판타지)

なんという早さでしょう！

もう２月も最後の日が来てしまいましたね！

一週間前に、

『ウルジュ世界山岳映画祭（울주세계산악영화제）』で、

日本の『南極料理人』という映画を観ました

その中で

「南極にいると日にち忘れちゃうでしょう」

という、きたろうさんの台詞が出てくるのですが、

いやいや、韓国にいても、日にちを忘れてしまうわよ・・・

なんて思った私です＾＾；

明日から３月！

ということは、明後日は小学校の入学式！

キャァーーーーー！

ユノちんとうとう小学生になってしまいます

月曜からユノちんのバス代がかかるな・・・　笑

小学校入学となると、

日本では入学前に、

道具類に名前シールを貼ったり、かばん作ったり、大忙しのようですが、

韓国では入学前に絶対準備しないといけないものと言えば、上履きくらいです！

なんと、かばんも

事前に買う必要はないらしい・・・！！！

でも、かばんでも買ってないと入学！っていう雰囲気でないでしょ　笑

昨日、韓国人の友達が、

「入学式当日、小学校の門のところで塾やお稽古事の先生たちが勧誘のために待っていて、

連絡帳（アリムジャン、알림장）とかいろいろくれるから、

特に買う必要ないよ！それ使って！」

って！

服だって、普段着でいいって言うし、

なんだか小学校入学！ってもっとビッグイベントのような気がするんだけど、

韓国ではそうでもないのかも

さて、３月１４日（土）、

『中区文化の殿堂（중구문화의전당）』で

国楽演奏団『ミンドゥレ(たんぽぽ、민들레)』企画の公演があります

今回の公演は、

『ミンドゥレ』が、さまざまなジャンルのパフォーマンス

（マジック、サンドアート、パンソリ、B-boyなど）とともに、

テーマである『ウルサン』を表現するみたいですね！

こちらの公演は有料で、5000ウォンです
チケットの事前予約は、
問い合わせてみたところ、直接銀行口座への入金ということでした
手続きが苦手な方は、
当日直接購入も可能じゃないかな、と思います（売切れの可能性もありますが・・・）



私、別に広報でもなんでもないのですが・・・＾＾；

事前購入を希望される方は、
HPにある
010-7155-****
のほうに問い合わせしてみてください
銀行口座を教えてもらえます
（私はムンチャで購入方法を問い合わせました）


중구문화의전당

卒園式！

公立だからか、もしくは旧正月の前だからか、はわかりませんが、

うちの幼稚園の卒園式は『ハンボク（韓服）』です！　←去年もでした

上は、講堂での式の写真です

日本で保育士をしている友達に見せたら、

「シンプルだねぇ」

と

そういえば、確かに、かなりシンプルですよね

お花や風船の飾りなども一切ありませんでした！

それに韓国では卒業式の日はだいたい校門のところで

お花売りのお店が出て、花束を売っていたりするのですが、

うちの幼稚園の前にはそういったお店がひとつもなかった！

そのせいでお花のことをすっかり忘れてしまっていた私^＾；

あ！韓国ではわが子や先生に渡す花束は各自で用意します

（もちろん渡しても渡さなくてもいいです！）

私はあんまりそういうことをするタイプじゃないので、

深く考えず、まぁ校門のお花売りがいれば買えばいいか、と簡単に考えていましたが・・・

当日、校門にお花売りがいなかったもんだから、そのまま気づかず校門をスルー

講堂に入って、他のお母さんたちが持っているのを見て

やっとそこでお花のことを思い出しました！

それから結局急いで近くのお花屋さんに買いに走ったわけですが、

他にも私と同じような感じの親御さんたちがたくさんかけて行っていましたね　

門でお花売っていないからびっくりしたでしょう　笑

さて、

式は２時間ほど

けっこう長いなぁって感じで疲れましたが＾＾；

子供たちの、先生への感謝の歌のところではやっぱり泣けちゃいました

なんだろ、

卒園は喜ばしいことなんだけど、

もうこの幼稚園に通えないんだなぁという、

さびしい気持ちが込み上げてきましたね・・・

正直、

年中の時は微妙で、来年は別の幼稚園に移ろうか・・・なんて悩んだこともありましたが、

結局そのまま続けた年長の年は、

授業内容も大きく変わり、担任の先生方もよかったし、恵まれた年でした

いやぁ、途中で幼稚園変えなくてよかったよかった！

さぁ、これから小学生になるユノちん
（日本では２年生なんですけどね＾＾；）
これからしっかり勉強してくださいな！

幼稚園、最後の週！

とうとう今週金曜日にユノちんも幼稚園を卒園します！

本来６週間ほどあった冬休みは今回は通うことにして、←希望者は通うことができます

年末年始のお休み１週間と日本に帰った１週間を除いてずっと通っていたので、

なんだか気がついたら、あっという間に「もう卒園？！」って感じで、

そして、来月からは小学校・・・

私自身の心の準備がぜんぜんできていません！笑

公立だったから、

毎週末の宿題とか特にはありませんでしたが、

唯一、親がしなければならなかったのが『月一回のアルバム作り』

で、冬休みの課題をやっと日曜に仕上げて出せました　笑

なんだか途中、私自身の作品制作かのように、

燃えに燃えて突っ走り自分の世界に酔ってしまっていましたが＾＾；

最後のきっちりシンプルに！

小学校に行くと、

こういうことも全部自分でするようになって、

親が手伝いことと言えば写真のプリントくらい、と聞いているので、

この課題があったことに今となっては感謝！

なんて思っています＾＾

さて、

話は変わって、

以前、お手伝いをしていた小さい図書館から、

「人がいないから手伝いに来てほしい」と頼まれて、

今月だけそこのお手伝いに週１で通っています

昨日もその日

ほとんど人が来ないので、

本の整理をしながら絵本を読んでいる私ですが、

おもしろい本を発見！

タイトルが光って消えちゃってますね・・・

『판다목욕탕』です

原作は日本のツペラツペラさんの『パンダ銭湯』

パンダ銭湯
tupera tupera
かなり衝撃的な内容でした　笑 図書館でゲラゲラ笑いながら読んでいたので、 他のスタッフがその姿をみて気持ち悪がっていたほど　笑 お勧めの一冊です♪

カラスフェスティバル

先週のことですが、

『カラスフェスティバル』に入ってきました

ユノちん、髪がぼさぼさですなぁ・・・

体験コーナー①

体験コーナー②

事前にサイトで申込みしていた子供たちは↓のブレスレット作り体験ができました

２週類のカラス

左の真っ黒がミヤマガラス（떼가마귀）で、右がコクマルガラス（갈가마귀）

ウルサンには、この２種類のカラスが冬の間滞在しているそうなのですが、

ミヤマガラスが群れになって行動していて、

コクマルガラスはその群れの中に時々混じっているそうです

私はコクマルガラスは見たことないかも

こんどじっくり観察してみます

ちなみに、ミヤマガラスの韓国語”떼가마귀”の ”떼”は群れの意味の”떼”

群れで行動するからだそうです

『鶴の舞』

『カラスをテーマにしたB-boyのダンス』

『オカリナ』

こちらは私とユノちんの大好きな曲『美しい国(아름다운 나라)』でした！

歌声がなくても曲自体がとっても美しい！！！

この後、カラス博士の簡単な講義がありました

夏の間シベリアで暮らしているカラスたちが冬の間なぜウルサンに滞在するのか、

などを子供でもわかるように説明してくださりました

ただ、ユノちんはまったく興味がなく・・・

さらにすごく寒くて途中で帰ることに

会場となった場所の土手の上に展望台ができていて、

無料で冬はカラス、夏は鷺などを観察することができるようになっていました！

１８時過ぎでしょうか
カラスの群れが家路に着き始めたころのテファガン一帯

いつも幼稚園のお迎えの時間に見ているには見ているのですが、
やはり寝床（삼호동側の竹林）近辺は数が違う！！！！

とっても気持ち悪かったです　笑





ところで、
２週間ほど前、
ウルサン市のデザイン関係の仕事をされていらっしゃる方と
お会いする機会がありました

その方のお話によると、
どうもウルサン市も観光のほうにも力を入れていきたいみたいなんですね

で、ウルサンの魅力は何か？と尋ねられたのですが、
今現在、観光地として紹介されている場所で魅力的なところは
正直ないんですよね・・・

そういう場所よりは、
私は、いっそのこと、このカラスや（笑）、伝統舞踊公演などがいいんじゃないかなぁ
なんて思っているのですが、

まぁ・・・
実際に外国人観光客も来たくなる観光都市ウルサンになるにはまだまだだーーーいぶ先のことでしょうね・・・

2015からすフェスティバル（2015 떼까마귀 갈까마귀 군무 페어）

１月30日、31日と

『カラスの群舞フェスティバル』というものがあるそうです

舞踊とB-boyのコラボ公演など

詳しくはHPを→2015태화강 갈까마귀,떼까마귀 군무 페어 안내（下の공지사항へ）

ちなみに、申込者のうち先着400名には記念品があるそうです

お申し込みは、上のHPの『참가안내』→ 左下『2015갈까마귀...』から可能です

ところで、

年が明けたと思ったら、あっという間にもう１月も終わろうとしていますね・・・

早い・・・

我が家は年末に引越しをして、２年前と同じく片付けもままならないまま、

日本に帰省したりしてバタバタ・・・

今やっと落ち着いたところです

３月からユノちんも小学生

ハングル（文字）まだ全部は知りません・・・

正直、大丈夫かいな？？とは思っていますが、

ここにも書いていたように、本当にお勉強的なことはまったくさせずにここまで来ました

本当なら子供が自ら興味を持つように遊びから文字などの習得に入っていくのがいいんだろうけど、

それもしなかったから今に至るわけですが・・・

まぁ私がこういう頑固な性格だからしょうがないかな＾＾；

学校が新しいことを学ぶ場所であってほしい、が私の理想なので
これからがんばれ！というしかない＾＾；



そして、私、
去年はまっーーーたく勉強も特別な活動もしませんでした
本当によくダラダラ過ごしました＾＾；


今年は、
引越しをしてこれからはここで（しばらくは）落ち着くわけですから、
またボランティアもやりたいし、
韓国語と英語の勉強も再開しようと思っています

韓国語検定、丸2年くらい受けていないのかな？
そろそろ高級レベルの級を取りたいし、

今年の目標は、『毎日こつこつ』ですな！←私に一番欠けていることだわ＾＾；

I－PIN 訂正・・・

お久しぶりです

引越しと帰省とバタバタしていました

いろいろ書きたいところですが、
とりあえず、タイトルの内容について


今年小学校入学の子供を持つ日本人の友達から、
「小学校からI-PINを作るように連絡が来たんだけど、
　住民センターで作れるんだよね？」
と連絡があり、
ブログにも書いたように「作れるよー」と言ったものの・・・




作れなかったそうです


外国人は住民センターでは作れないそうです



もし、ブログを見て住民センターに行かれた方がいらっしゃったら申し訳ありませんㅠㅠ



もしかしたら、住民センターでも私たちが家のPCでやるのと同じように、
I-PINサイトに入って作ってくれるとしたら、
私たちは外国語のページに行かなければならなかったのですが、
住民センターの方は韓国語ページに入ったのでできなかったのかも？？

友達に聞いた話なので詳しくはわかりませんが・・・




子供が小学校に入ると、保護者のI-PINが必要になるようなので、
外国人でも住民センターで作れるようになればいいですけどね