金曜文化マダン(금요문화마당)

今日からコレ祭り(고래축제,クジラ祭り)が始まりますね！
私は混雑をできるだけ避け、金曜に行く予定です！


大きいイベントもいいですが、
ここでは
こじんまりしたイベントを紹介したいと思います。

金曜文化マダン

伝統芸術団体と現代音楽の野外公演(一部屋内もあり)です

6/2 東区 대왕암공원
6/9 西ウルジュ郡 삼남면 면사무소
6/16 北区文化芸術会館 野外公演場
6/23 南区文化院
6/30,7/7 テファル

6.7 ウシサングク(于尸山国)フェスティバル

ウシサングク(于尸山国,우시산국)とは

韓国最古の歴史書『三国史記』に登場する国の名前で

現在のウルジュ郡ウンチョンミョンに位置していたのではないかと

言われています

そうしたことから

このウシサングクの歴史価値をしってもらおうと

毎年

フェスティバルが開催されているのだそうです！

Book Festival

 

 

 

今週末、ウルサンでは

あちらこちらでイベントが開催されて中心地の道路は大渋滞・・・

 

イベントはありがたいですが、

渋滞はつらいです・・・

 

 

 

 

土曜日

私たちは南区のBook Festivalに行ってきました＾＾

 

 

 

イベント自体、それほど大きくないからか、

人も多すぎ！というほどではなくて、

楽しめました！

 

 

 

 

体験コーナー

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

小３のユノちん

そろそろこういうのは飽きた・・・

という感じでしたが、むりやりやらせました＾＾；

 

 

 

今、手首を骨折していて、

ギブスのせいで手をうまく使えないってのもあるんでしょうが



 

 

 

 

 

 

 

『今年の本』に選ばれた本を２冊GET！

大人の本と、児童書

 





 

 

 

 

 

それから

『今年の本』の成人部門の本の著者さんの講演

 

私はやっぱり講演会が好きだなぁ！

（ユノちんは寝てましたが・・・）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

来週は、ウルジュ郡の『今年の本』宣布式があります！

 

 

 

 

 

 

講演をされる方は『家族の二つの顔』の著者

この本はこちらの図書館の読書治療の授業でも使われていたそうです

 

 

興味のある方は、

宣布式にぜひ参加してみてください！

 

선바위도서관





 

 

2017 ULSAN JOB DREAM FAIR

これまたウルサン大学で開催されるイベントです

「がんばって青春！(힘내라 청춘!)」
と書いてあるので若者対象なんでしょうが、、、
年齢制限なし‼︎笑

おすすめしたいのは講演会ですね！

私は午後の写真作家さんの講演会に友達と行くつもりです

http://www.ulsan.go.kr/media/skin/doc_mobile.xhtml?fn=129_44_2_D&rs=/media/preview/

9.9－9.11 おばけ祭(도깨비난당)

HPより

数年前に行って以来ですから

名前は一緒でもコンセプトが変わったかも

以前は真夏にあって、

肝試し風の催しがあったりと、ザ・納涼祭！

って感じだったけど

今年はどうでしょうか

というか、

夏にこのフェスティバルをやるっていうのを見たような気がするのですが、

もしかして雨で延期になったのかな？？

土曜日の夕方からの舞台がおもしろそう！

場所はヌティナム広場(느티나무광장)

テファガンのドンガン病院側で

川沿いにテファ教会（태화교회）という大きい教会があり、
そこからテファガン大公園のほうに向かうとあります

2016.9.7 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

行ったのに。。。

ミョルチ地引網の再現祭に行ったのですが、

イベントの雰囲気じゃない・・・

電話をしたら、

波が高くて、延期になったそうです

チーン

１９日の月曜、１６時になりました





釣りもできず水遊びして帰りました





テファル in Love

昨日、『テファル in Love』を観に行ってきました

テファルを舞台にした”400年前のラブストーリー”
が劇のベースで、
その中に
歌、韓国舞踊とB-boyダンス（とK-popダンス）、マジックがあって、
伝統パフォーマンスと現代パフォーマンスを融合した演出になっていました

テファルでお祭りが開催

という場面
キーセン（기생、芸者）の舞

韓国語で『キセン』と呼ばれていた彼女たち
聞き覚えのある言葉だなぁと、気になって調べたら、
日本で使われているキーセンですね

ネイバーの英語辞典ではKorean Geisha
と書かれていました

日本語のウィキに
キーセンについての詳しい説明がありましたので
興味のある方はウィキも見てみてください

なぜか最後にチョヨン（처용）さんが！
関連性がわからなかった　笑


※確か、
　チョヨンさんは、竜の子供と言われていて架空の人物ですが、
　音楽家でもあったため、
　ウルサンでは年に一度このチョヨンさんの音楽祭があります








感想としては、
構成もよかったし、
おもしろかったです

生演奏なので、躍動感がありました！


ただ1つあえて言うなら、
テファルの上でのパフォーマンスはよく見えるのですが、
客席と同じ高さの下でのパフォーマンスは
前のほうじゃないとちゃんとは見えないです

ちょっとそこが残念だったかなぁ




今日も２０時からあります

１９時半くらいに行って前のほうの席を取るのをおススメします
後は、もう後ろで立って観る

テファル(太和楼, 태화루) in love

『400年前のラブストーリー』がテーマの創作歌舞楽劇(창작가무악극)

発酵食品アカデミー(발효음식 아카데미)

HPより

韓国の薬膳料理研究家 コウンジョン先生が教えてくださる
発酵料理アカデミーが
オンギマウルで開催されます

授業は計１０回ですが、
２回がセットで１セットから申し込みが可能（先着順）

１セットの授業料は５万５000ウォン

韓国のお醤油やコチュジャンを作る授業です

1회차   1강 9/19(월) 장(醬)은장(將)이다
            2강 10/10(월) 장 담그기, 된장덮밥

2회차   3강10/24(월) 고추장담그기, 떡꼬치
            4강 10/31(월) 막장 담그기, 두부밥과 뽀글이장

3회차  5강 11/7(월) 마늘고추장 담그기, 고추장소스 제육볶음
            6강 11/14(월) 장 가르기, 맛간장과 궁중 떡볶이

4회차   7강 11/21(월) 장아찌, 밑반찬
            8강 11/28(월) 메주, 청국장

5회차  9강12/5(월) 계절과 지역이 담긴김치
           10강 12/12(월) 김장 배추김치, 굴깍두기

詳しくはHPをご覧ください！


HP



注）多文化女性対象の授業ではありません

Flea Market @ New Middle Class

６月のことですが…

ソンナムドンにある、NEW MIDDLE CLASSのフリマに

お友達母子と行ってきました

お店の数は多くはなかったですが、
ほしいものがいっぱいあったし、
おしゃれな雰囲気でよかったです



サイト→ New Middle Class

중구 성남동 111-1번지 3층



今月末もイベントがあるみたいです

2016 Ulsan Summer Festival

울사MBC公式サイトより

27日、ノラジョ！また観たい!!!

28日、スーパーキッド!!!

日本なので私は観ることができませんが、今年も楽しそう!!!

ちなみに、

先週の公開録画音楽プログラム『ディラン（뒤란）』にユンも一緒に行きました

ユンにとっては、

初めて『ディラン（뒤란）』

目の前で歌手のファヨビ（화요비）を観て、

かなり興奮していました　笑

土曜体験教室＠ウルジュ図書館

土曜日、図書館の授業に参加しました

２回目

実は１回目も参加したのですが、

内容がいまいちだったので、

ブログに書くか迷ったあげく書きませんでした

今回は自然がテーマで、

いったん教室で説明を受けたあと、

みんなで外に出て、

木の実や枝を拾って帰り、

それを使ったゲームや工作をしたそうです

先生と一緒に観察をしている様子

たまたま外にいたら出てきたのでパチリ

そして、工作中の様子

これはなんなんだろうか。。。

なんなのかわかりませんが、こういうものを作ってきました＾＾；

２、３ヶ月に１回の授業で、

毎回申し込めばいいので、おススメです

地域の図書館の授業は

学校やアパートのお友達とは違う子供たちと一緒に何かをするいい機会だから

わが家は積極的に個人で参加するようにしています

今回も間でゲームをしたからか、

最後はすごくなかよくなっていました

私は若い頃、１人で時々旅行することがありましたが、

何人かで旅行するより一人旅のほうが、断然

旅先で旅行者同士、声をかけやすく仲良くなりやすい

というのがあるんですよね

だから、好んで一人旅をしていたところもあって　笑

いいのか悪いのか、子育てにもそれが現れていますね・・・ﾊﾊﾊﾊﾊ

対象：小学校１年から４年

場所：ウルジュ図書館

2016 Taehwa Eco River Art Fes.(제10회 태화강 국제 설치 미술제)

HP→第10回 テファガン国際設置美術祭(제10회 태화강 국제 설치 미술제)


HPを見ると、初日の開幕式典でいろいろなパフォーマンスがあったみたいですね！
行きたかったなあ…

でも、今日と来週末もまたイベントがあるようですよ！

7th. Park JoeSang Fes.(제7회 충렬공 박제상 문화제)

10th Rose Festival(제10회 울산대공원 장미축제)

明日から開催されるバラフェスティバル

普段は入場料が必要ですが、
確かこの期間は入場料が無料！（のはず）

29日、来週の日曜になりますが、
なんとポールポッツがこのウルサンに！！！！


私はまだこのバラフェスティバルに行ったことが一度もないのですが、
聞くところによると、
人だらけで歩けないほど、らしいです・・・

ポールポッツの歌声を聴きたいですが、
覚悟していかないとなあ・・・

音楽番組『ディラン( 뒤란)』5月 10周年スペシャル

16th Ulsan Jazz Festival (2016태화강 국제재즈페스티벌)

ウルサンにも観光名所はいろいろとありますが、
”ウルサンの売り”っていうと、
観光名所よりも

芸能イベント

じゃないかな、と私は思っています

音楽、舞踊など
国内外のアーティストのパフォーマンスを無料で観られる機会が多い！


今週末もその1つ
ジャスフェスティバルが開催されます

 

 

 

 

今年は、日本のバンド”Paris match”も参加します！

楽しみ♪

場所は

テファガン大公園の

野外公演場（テファドン側から行くと、歩道橋を渡ってすぐ）

と

ナビマダン(どこだろ？？)

どういう会場かわかりませんが、

夜は冷えるのでジャケットとレジャーシートと持って行くといいんじゃないでしょうか

サウンドイメージ劇『バングデ』(사운드 이미지 연극 " 반구대")

『バングデ（盤龜臺、반구대）』とはエリア名です

そこの岩壁には、

古くは新石器時代からと言われていて、

その当時の生活様式がわかるさまざまな絵が描かれています（岩刻画）

それが

『バングデアンガッカ（盤龜臺岩刻画、반구대암각화）』

です

近年、

この『バングデアンガッカ』を世界遺産に登録しようと

いろいろな活動がなされていて、

ちょっと前に、ここでも紹介しましたが、

現在、『2016 Bangudae Festival（バングデ フェスティバル）』

が開催中です

木曜日、

フェスティバルのイベントの１つ、ミュージカルを観に行って来ました

屋外の舞台です

無料ですが、
とにかく、舞台演出や衣装が豪華です！

ストーリーは、
岩刻画が岩壁からうわぁっと飛び出してきて
その時代の出来事を演じ見せてくれる、そんな内容でした

博物館に行くと、
解説してくれますよね

その一部をストーリー化した感じかなぁ

もちろんフィクションなんですけど

歴史を勉強し始めた小学生だと
舞台という枠を超えて楽しめる作品じゃないかと思います


水曜日が雨のため中止になったので
代わりに、
３０日の日曜日の一回公演が二回になったようです
(http://www.iusm.co.kr/news/articleView.html?idxno=658728)
時間は１７時と１９時半

場所はバングデアンガッカ


http://www.bangudaelove.com/



無料

屋外なので暖かい格好で行ってください

2016 Bangudae Festival(대곡천 반구대 축제)

HPに詳細があります→www.bangudaelove.com

韓国の小正月 『ジョンウォルデボルム(정월대보름)』お月見祭り

旧暦１月１５日、小正月のお月見祭り(정월대보름 달맞이)が各地で開催されます

そのうちの１つを紹介します

中区庁ブログより

主な内容は、
・中区内の町内別腕相撲大会、サムルノリなどの農楽競演大会、ユンノリ(朝鮮半島に伝わる遊戯)大会
・凧揚げ、ヂェギチャギ、願い事を書く、などの伝統遊び
・行進、輪になって踊るデドンノリ(대동놀이)、などの伝統パフォーマンス


２月２２日(月) １３時から２１時
場所は、중구문화의 전당