Showing posts with label Music. Show all posts
Showing posts with label Music. Show all posts

Sunday, September 11, 2016

祝チュソク公演 ”태화루에서 신명나게 놀아보세"

水曜日のことですが、
また!テファルで公演があるというので
行って来ました!
着いたころに、雨が降り始め、前半はポツポツながら雨の中
 
タイトルの訳は
『テファルで楽しくあそびましょう』って感じですが ←私が勝手に・・・
 
なんだか、伝統音楽のタイトルの訳としてはうまくないですね・・・すみません

 
 
 
 








サムルノリに始まり、民謡、B-Boyダンス(雅楽とのコラボ)




 
 
 
 
 
 
 
そして、韓国では初めてだったと思うのですが、
サジャノリ(獅子踊り、사자놀이)
台湾で観たのと似ていました
やっぱり中国から来た文化なんでしょうね
 
 
 

 


そして、写真はありませんが、
久々に観た『皿回し』!
昔、北区芸術会館の舞台で観たことがあったと思います

あまりこういう無料の公演ではお目にかかれないので
ユノちんは大興奮でした!


 
こういった舞台は生演奏なのもいいです!





ウルサンももう『芸術の秋』に突入かな?

最近やたら野外の芸術公演が多くて、
私としてはうれしいかぎりです♪

Wednesday, August 31, 2016

テファル in Love


昨日、『テファル in Love』を観に行ってきました





テファルを舞台にした”400年前のラブストーリー”
が劇のベースで、
その中に
歌、韓国舞踊とB-boyダンス(とK-popダンス)、マジックがあって、
伝統パフォーマンスと現代パフォーマンスを融合した演出になっていました




テファルでお祭りが開催
という場面
キーセン(기생、芸者)の舞

韓国語で『キセン』と呼ばれていた彼女たち
聞き覚えのある言葉だなぁと、気になって調べたら、
日本で使われているキーセンですね

ネイバーの英語辞典ではKorean Geisha
と書かれていました

日本語のウィキに
キーセンについての詳しい説明がありましたので
興味のある方はウィキも見てみてください







なぜか最後にチョヨン(처용)さんが!
関連性がわからなかった 笑


※確か、
 チョヨンさんは、竜の子供と言われていて架空の人物ですが、
 音楽家でもあったため、
 ウルサンでは年に一度このチョヨンさんの音楽祭があります








感想としては、
構成もよかったし、
おもしろかったです

生演奏なので、躍動感がありました!


ただ1つあえて言うなら、
テファルの上でのパフォーマンスはよく見えるのですが、
客席と同じ高さの下でのパフォーマンスは
前のほうじゃないとちゃんとは見えないです

ちょっとそこが残念だったかなぁ




今日も20時からあります

19時半くらいに行って前のほうの席を取るのをおススメします
後は、もう後ろで立って観る

Tuesday, August 30, 2016

テファル(太和楼, 태화루) in love


『400年前のラブストーリー』がテーマの創作歌舞楽劇(창작가무악극)



Friday, July 22, 2016

2016 Ulsan Summer Festival

울사MBC公式サイトより


27日、ノラジョ!また観たい!!!
28日、スーパーキッド!!!

日本なので私は観ることができませんが、今年も楽しそう!!!












ちなみに、
先週の公開録画音楽プログラム『ディラン(뒤란)』にユンも一緒に行きました

ユンにとっては、
初めて『ディラン(뒤란)』

目の前で歌手のファヨビ(화요비)を観て、
かなり興奮していました 笑









Thursday, May 19, 2016

5.18.ディラン(뒤란)公開録画


今まで何回か『ディラン(뒤란)』は観に行っていますが、
こんなに人が多いのは初めて!


ちょっと遅く行ったからってのもあるけど、
座る場所はもちろん、立つ場所さえない!!!



こちらは脇のちょっと高くなっているところからの写真

ステージの上は”チャンミヨガン(장미여관)”↓



それから、"ノラジョ(노라조)"


チャンミヨガンもノラジョもトークがめちゃくちゃおもしろいんだけど長い・・・

1曲目の後のトークが長くて、
2曲目以降の歌がなかなか始まらない・・笑

ノラジョのパフォーマンスでは時間もかなり遅くなり、
最上階の立ち見のところの人たちがちょこちょこ帰り始めたので、
最後の2曲は一番前で観ることができました


終わったのは、22:30くらいだったかな?

19:30スタートだから、3時間!

テレビで流れるのって1時間じゃないんでしょうか?
(番組は観たことがないので・・よくわかりませんが)


サービス精神旺盛すぎでしょ! 





最後まで楽しいパフォーマンスをありがとう!


Monday, May 16, 2016

音楽番組『ディラン( 뒤란)』5月 10周年スペシャル





5.13.  16th Ulsan Jazz Festival (2016태화강 국제재즈페스티벌)























21時からのメインのエミマイヤーさん

ビジュアルも音楽もとても素敵で、
最初は韓国系かな?なんて思ってたら、なんと日本人生まれのアメリカ育ち!

調べると、
日本ではかなり有名な方ですね!!!

失礼しました・・・

日本を離れてずいぶん経つので知りませんでした。。。


音楽を聴きながら踊りながら
私たちは横でバトミントンをしました





日曜日の昨日は遅くまでいられなかったので、
行きませんでしたが、
2日連続メインが日本関連!?

ここ2年ほどワールドミュージックフェスティバルでも
日本人アーティストの出演がなかったので、
関係があまりよろしくないから?
なんて勘ぐってましたが

このウルサンに日本人アーティストが来てくれるってのはうれしいですね!








Monday, October 12, 2015

10月のイベント

いまさらな感じもしますが。。。^^;


『ウルサンの秋 フェスティバルで会おう!』
クリックすると大きくなります

ほとんど終わってる?とは言わないで 笑




クリックすると大きくなります










週末はちょこっとWorld Music Festival(チョヨン文化際、처용문화제)の方へ
行ってきました






毎年、このフェスティバルにだけはかなり力を入れて来た私ですが、
今年は日程表見てワクワクしなかった・・・

なんか、公演がスカスカなんですよね
参加アーティストが少ない・・・



いつもはメインとも言える、土曜の夜の野外公演と、

その前の”The moon and nightspirit”を観に




こちらはホールでの公演
もうユノちんは小学生なので、一緒に入れます!!!
(去年までは小学生以下は入場不可だったので)


野外だったら踊れるんじゃない?って感じのジャンルでしたが、
室内だったのでしっとり

したがって、ユノちん 眠りに落ちましたzzz





そして、この後、
メインとも言える野外!!!

私が通い始めてから初めての韓国人バンド


やっぱりお客さんちょっと少ないですね (→去年の様子
去年までだったら、
ここは本当に韓国?!ってくらい外国人だらけでウジャウジャ人がいたけど、
ほとんどが韓国人でした



ちょっと観て行こうかと思いましたが、


ユノちんが芸術より食だったもんで、食べて、すぐ家路へ・・・






日曜に花火が上がっていたのですが、
花火が見えるところに住む友達から
今年は去年より豪華だったとメッセージが来ました

花火に予算使ったなぁ 笑


花火見たかった




















Wednesday, July 1, 2015

2015우리가락 우리마당(ウリ ガラク ウリ マダン)

去年と同様、今年ももうすでに始まっていたようです!!!!

去年のブログより→9月7日
         9月17日


新聞『울산매일』サイトより


去年もこのイベントを知ったときには、時すで遅しで
大好きなドンヘヌリの公演が終わっていましたが、
また今年も・・・・( TДT)

これからの公演は、




7月 4日 ボスムセ




7月 5日 テファル芸術団








8月 8日 パレソ国楽室内楽団








8月 9日 ネドゥルム







8月15日 国楽ドンイン休






8月16日 国楽室内楽団ソリセム
動画見つけられず・・・




場所は、ウルサン大公園南門 SK広場(울산대공원 남문 SK광장)
    (南門を入ってまっすぐ上ったところにあります)

時間は、20時より

Monday, April 20, 2015

音楽番組『ディラン(뒤란)』 野外公演開始

以前から時々紹介している、
ウルサン発の音楽番組の『ディラン(뒤란)』



寒い時期の今は、
ウルサン文化芸術会館内の小劇場での
有料公演なのですが、

来週からは
野外公演になります!

HPより

野外は無料です!


韓国の音楽番組を生で見てみたい方はぜひ!



毎週水曜日 19時半より
ウルサン文化芸術会館 野外公演場にて
HPはこちら→뒤란


Saturday, February 28, 2015

3.14 ウルサンファンタジー(울산판타지)

なんという早さでしょう!
もう2月も最後の日が来てしまいましたね!



一週間前に、
『ウルジュ世界山岳映画祭(울주세계산악영화제)』で、
日本の『南極料理人』という映画を観ました

その中で
「南極にいると日にち忘れちゃうでしょう」
という、きたろうさんの台詞が出てくるのですが、
いやいや、韓国にいても、日にちを忘れてしまうわよ・・・

なんて思った私です^^;











明日から3月!
ということは、明後日は小学校の入学式!
キャァーーーーー!
ユノちんとうとう小学生になってしまいます

月曜からユノちんのバス代がかかるな・・・ 笑




小学校入学となると、
日本では入学前に、
道具類に名前シールを貼ったり、かばん作ったり、大忙しのようですが、
韓国では入学前に絶対準備しないといけないものと言えば、上履きくらいです!
なんと、かばんも
事前に買う必要はないらしい・・・!!!

でも、かばんでも買ってないと入学!っていう雰囲気でないでしょ 笑


昨日、韓国人の友達が、
「入学式当日、小学校の門のところで塾やお稽古事の先生たちが勧誘のために待っていて、
連絡帳(アリムジャン、알림장)とかいろいろくれるから、
特に買う必要ないよ!それ使って!」
って!

服だって、普段着でいいって言うし、
なんだか小学校入学!ってもっとビッグイベントのような気がするんだけど、
韓国ではそうでもないのかも

















さて、3月14日(土)、
『中区文化の殿堂(중구문화의전당)』で
国楽演奏団『ミンドゥレ(たんぽぽ、민들레)』企画の公演があります







今回の公演は、
『ミンドゥレ』が、さまざまなジャンルのパフォーマンス
(マジック、サンドアート、パンソリ、B-boyなど)とともに、
テーマである『ウルサン』を表現するみたいですね!




こちらの公演は有料で、5000ウォンです
チケットの事前予約は、
問い合わせてみたところ、直接銀行口座への入金ということでした
手続きが苦手な方は、
当日直接購入も可能じゃないかな、と思います(売切れの可能性もありますが・・・)



私、別に広報でもなんでもないのですが・・・^^;

事前購入を希望される方は、
HPにある
010-7155-****
のほうに問い合わせしてみてください
銀行口座を教えてもらえます
(私はムンチャで購入方法を問い合わせました)


중구문화의전당

Saturday, October 11, 2014

48th Cheoyong Culture Fes. 10.3

一週間も前ですが、チョヨン文化祭(처용문화제)の様子

新潟の越王太鼓(こしわだいこ)のみなさんが来られていました
和太鼓の演奏…初めて見たような
韓国だとしょっちゅう目にしますが、日本ではなかなかお目にかかる機会がないような

やっぱり韓国の太鼓演奏とリズムが違いました
 いつも見慣れているパフォーマンスと違ったのでなかなか興味深かったです



続いて、ワールドミュージックフェス
ウクライナからDakhaBrakha

めちゃくちゃかっこよかったです!
伝統音楽なんでしょうか?クラブでかかってそうやん!って友達と話したほどです







そして、ドイツのAbby
こちらはビジュアルがめちゃくちゃかっこよかったです(笑)
イケメン軍団
音楽もステキで最初はユノちんも一番前で踊っていましたが、周りにお酒持って踊っている人が多くて、ユノちんお酒の匂いにノックアウト…












その後は後ろで座って観ていました



毎年のことですが、外国人かなり多かったです




Abbyも相当楽しかったのか最後の曲で、「ステージに上がりたかったら上がってきていいよ」って言ったもんだから、みんな上がっちゃって…





誰がAbbyだかわかんない(笑)



まあ、こんな感じで今年も世界からのアーティストが観れて良かったです!

Wednesday, September 17, 2014

ジャズフェスとウリガラクとチョヨン文化祭

土曜行ってきました!ジャスフェス

やはり無料のシャトルバス乗り場はここでした↓

シゲタップから北に行った一つ目の交差点








会場は・・・ 
夜だったため、いまいち把握できず・・・
駐車場もあるのかは不確かです
(上の写真は建物側から撮っています)


施設はなかなかのモダンな造りになっていて、
友達は日本っぽいと言っていました

私は、日本っぽいとかより、
できたばっかりで崩れない?大丈夫か?ってことばかり気になっていました 笑




最初は2Fの座席ホール

ホールの入り口に、まさかまさかの『未就学児は入場不可』の文字
ここまで来て入れない?!
と焦りましたが、
スタッフの説明を聞くと、
いろいろと騒音が出る恐れがあるため、すぐ出られる後ろ席ならOKとのことでした


海外からのアーティストで私は好きでしたが、
子供たちは飽きてしまい40分ほどで退場・・・






そして、1Fのスタンディングホールへ



불나방스타쏘세지클럽(ブルナバンスターソーセージクラブ)
「ジャズフェスに呼ばれてきたけど、俺たちオルタナティブロックなんだよね」
の彼ら

去年もそうだったけど、
「これ、ジャズじゃないでしょ!ロックでしょ!」っていうアーティストも出ているのが
こういうフェスの魅力じゃないかな












そして、次の日の日曜日は、
ウルサン大公園の『ウリガラクウリマダン(우리 가락 우리 마당)』


この日の出演は、
The 튠(The Tune)



いやぁ!めちゃくちゃかっこいい!その上、おもしろい!





1時間のパフォーマンスがあっという間でした!

最後に
「처용문화제(チョヨン文化祭)のエイパム(에이팜)にも出るから来てね!」
とのお知らせがあり、サイトで確認してみたところ、





こんなページがあったんですね!

サイトを見ていくと、このページの下のリスト4番目に名前がありました



ちなみに、
出演時間まだ未定だそうです


私、ワールドミュージックフェスのほうの出演アーティストにばかり気をとられていて、
このエイパム(에이팜)のほうはまったく見ていなかったので、←存在自体知らなかった・・・
フェスが始まるまでの間に、全てのアーティストをチェックしなければ!





Saturday, September 13, 2014

48th Cheoyong Culture Fes. 10.2 - 5

HPより
 


今年もチョヨンムンファジェ(처용문화제)の時期がやってきましたね!

私はこのフェスティバルの中のワールドミュージックフェスが1年のフェスの中で、
一番大好きです!


HPを見ると、
日程表が発表されていました

HPがまだ完成していないのか、はたまた予算削減?なのか、
すっごい簡素化されていて、去年あった英語のHPはなくなっていますね・・・



『Myele Manzanza』(ニュージーランド)
  
『Abby』(ドイツ)
 
『DakhaBrakha』(ウクライナ)

見逃せない!!!

처용문화제(韓国語のみ)

Friday, September 12, 2014

Taefwa river International Jazz Fes.2014 9.12-14

今日から始まりますね、ジャズフェスティバル



テファガンという名ですが、場所は
新しくできた『중구 문화의 전당(中区 文化の殿堂)』

場所は、こちら↓

지도 크게 보기
2014.9.12 | 지도 크게 보기
©  NAVER Corp.


ソンナムドンのシゲタップから延びている중구문화의거리『 旧상업은행』のところから、
無料シャトルバスが運行しているとのことです

『 旧상업은행』ってどこかしら??
検索してみましたが、ひっかかりませんね・・・


たぶんですが、

지도 크게 보기
2014.9.12 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

中央上の145番じゃないかな? 行ってバス停探してみなきゃな



12日(金) 18:30 - 0:10
13日(土) 14:00 - 0:30
14日(日) 14:00 - 21:30

15分間隔 往復運行






大概、深夜のスタンディング会場は、
クラブ化するはず、なので、
かなーり盛り上がるでしょうね