テファル in Love

昨日、『テファル in Love』を観に行ってきました

テファルを舞台にした”400年前のラブストーリー”
が劇のベースで、
その中に
歌、韓国舞踊とB-boyダンス（とK-popダンス）、マジックがあって、
伝統パフォーマンスと現代パフォーマンスを融合した演出になっていました

テファルでお祭りが開催

という場面
キーセン（기생、芸者）の舞

韓国語で『キセン』と呼ばれていた彼女たち
聞き覚えのある言葉だなぁと、気になって調べたら、
日本で使われているキーセンですね

ネイバーの英語辞典ではKorean Geisha
と書かれていました

日本語のウィキに
キーセンについての詳しい説明がありましたので
興味のある方はウィキも見てみてください

なぜか最後にチョヨン（처용）さんが！
関連性がわからなかった　笑


※確か、
　チョヨンさんは、竜の子供と言われていて架空の人物ですが、
　音楽家でもあったため、
　ウルサンでは年に一度このチョヨンさんの音楽祭があります








感想としては、
構成もよかったし、
おもしろかったです

生演奏なので、躍動感がありました！


ただ1つあえて言うなら、
テファルの上でのパフォーマンスはよく見えるのですが、
客席と同じ高さの下でのパフォーマンスは
前のほうじゃないとちゃんとは見えないです

ちょっとそこが残念だったかなぁ




今日も２０時からあります

１９時半くらいに行って前のほうの席を取るのをおススメします
後は、もう後ろで立って観る

テファル(太和楼, 태화루) in love

『400年前のラブストーリー』がテーマの創作歌舞楽劇(창작가무악극)

2016 ミョルチ地引網漁再現祭

HPより

私が知る限りなので、えらそうなことは言えませんが、
ウルサンの中で数少ない、商業化されていないイベント
という印象を受けた去年のこのお祭り


今年もあります！

見物客が少ないのも魅力！

発酵食品アカデミー(발효음식 아카데미)

HPより

韓国の薬膳料理研究家 コウンジョン先生が教えてくださる
発酵料理アカデミーが
オンギマウルで開催されます

授業は計１０回ですが、
２回がセットで１セットから申し込みが可能（先着順）

１セットの授業料は５万５000ウォン

韓国のお醤油やコチュジャンを作る授業です

1회차   1강 9/19(월) 장(醬)은장(將)이다
            2강 10/10(월) 장 담그기, 된장덮밥

2회차   3강10/24(월) 고추장담그기, 떡꼬치
            4강 10/31(월) 막장 담그기, 두부밥과 뽀글이장

3회차  5강 11/7(월) 마늘고추장 담그기, 고추장소스 제육볶음
            6강 11/14(월) 장 가르기, 맛간장과 궁중 떡볶이

4회차   7강 11/21(월) 장아찌, 밑반찬
            8강 11/28(월) 메주, 청국장

5회차  9강12/5(월) 계절과 지역이 담긴김치
           10강 12/12(월) 김장 배추김치, 굴깍두기

詳しくはHPをご覧ください！


HP



注）多文化女性対象の授業ではありません

コンビニのインスタント麺

ユノちん夏休みなので、
新しいことに挑戦！

大人へのステップアップ♪

『初！コンビニのインスタント麺食べ比べ』


って、これっていいの？って感じですよね＾＾；





『チェダー、カマンベール、そしてブルーチーズ麺』セブンイレブン

カップめんですが、お皿に移し換えました

けっこう麺の量が多いな、という印象

ひと口目、まず、塩っ辛い・・・
ブルーチーズが効いているのかな？


ユノちんはおいしいとモリモリ食べていましたが、
私にはどうもカールおじさんのチーズ味って感じで
スナック菓子でした











その2日後、
ユノちんたら、また食べたいと言い出し、
またセブンイレブンへ
うちのアパートの入り口にあるもんで、
ついつい＾＾；


上のを買うつもりが
別のチーズ味を発見！

『コッコッ！コッ　チーズボキ』オットギ

中身の写真はほぼ同じなので
省略

こちらもけっこう麺の量は多いな、でした


では味は！


こっちのほうが私は好き！

まず塩っ辛くない
どちらかと言うと甘い

カールおじさんチーズ味風だけど
こっちはラーメン食べてる感じ　←ただ単に慣れたからかな？





今日、Emartに行ったら、
カップではありませんが、
袋入りで上のとは違うチーズ麺を発見したので、　
こんどはそれを試したいかな♪

あ、あと
Emartに『コッコッ！コッ　チーズボキ』のミニカップもありました

ちょうちょう観察

先週、ドゥルコッハクスブォン（草花学習センター, 들꽃학습원）
で『ちょうちょう観察』の授業がありました

ちょうど私の用事と重なったので、
まず、ユノちんだけ連れて行き、
約２時間後、用事を済ませてから戻りました

すると、
ほとんどのオンマたちが参加しているではありませんか！

募集対象が小学生で、家族一緒、ではなかったので
まさか、オンマたちも参加しているなんて！

私も途中から参加！

ユノちんにはちょっと申し訳なかったかなぁと思いつつも
しっかり自分だけでできたみたいだし
それはそれでよかったです

クロアゲハ、韓国語ではジェビナビ（제비＝つばめ）
つばめに似ているからが名前の由来みたいです
韓国では、ジェビ（つばめ）が付く名前のものけっこうあります
ジェビコッ（すみれ、제비꽃）ジェビコン（フジマメ、제비콩）など





そして、こちらアゲハチョウの幼虫！

顔の前に黄色いのが出ているのがわかりますか？
怒って角を出しているのですが、
このときの匂いが強烈！
だけど、すごくなつかしい匂いなんです！笑

小さいころ嗅いでいた匂い！


改めてきちんと教えてもらうと
ああ、そういえば、あれはそういうことだったんだ！
ってことが多い私＾＾；

私はできるだけ、
子育てについての講演会や子供の読書指導の授業や、また
こういう体験型の授業に積極的に参加するようにしていますが、

子供のためっていうのもあるけど、

自分自身の役に立つ（第一に私の韓国語）から、

というのが一番の目的で、


今回も参加できてよかったなぁと思いました







ドゥルコッハクスブォン（草花学習センター, 들꽃학습원）、
学期中は週末にいつも体験型の授業があるので、
ご興味のある方はHPをチェックしてみてください　　→HP

暑いチャンウォンでの1日

先週、ユンの用事にくっついてチャンウォン(창원)へ遊びに行ってきました

平日だったので、
朝の通勤ラッシュアワーにぶつからないように早めに出発したら、
予定よりも早く着いてしまったのですが、
ユンはすぐオフィスへ

オフィス周辺には、
気軽に入れそうなコーヒーショップやファーストフード店がなく、
私とユノちんはとりあえず近くの樹木園へ

暑い・・・

８時過ぎとは言え、めちゃくちゃ暑い・・・

すぐ車に引き返しました＾＾；

実はユノちんが日本で足を怪我してしまい、
海水浴にも行けず、山にも行けず、状態

でも、特に行くところも決めていなかったし、
せっかく南に来たんだからと、

海を目指して樹木園を後に、南へ向かいました




小さな港町に到着


ちょっとだけ散歩したけれど、
暑すぎてまたすぐ退散…



結局、チャンウォンに戻り、
美術館へ



道立美術館(도립미술관)


若い女の子たちがたくさん来ていました

光が作り出す、不思議な、もう1つの影の国






暑すぎて
午後も引き続き、室内のチャンウォン図書館へ　



旅行なのか、日常なのか　笑

ペクヒナ(백희나)の新しい本が出たんですね

これもまた、ペクヒナワールド全開の作品で引き込まれました！

チャンウォン図書館は、
ちょっと辺鄙な場所にあるためか、
とっても暑い日だったのに、幼児用の図書室には人があまりいませんでした

ただ夕方、４時過ぎてからだったかな？
イベントがあったようで、
急に子供たちが増えたんだけど、
子供たちのにぎやかなこと！

ウルサンの図書館はいつもシーーーンとしていて、
ちょっとでもしゃべったり走ったりするとすぐ怒られるので
違いにびっくりしました！
地域性なのかな？




５時半にユンと待ち合わせして、
ラッシュアワーを避けるため、
近所で夕食を

FBで調べて行った元祖かに鍋屋さんへ

有名みたいでお客さんはかなりいました

お鍋はかにの量はとっても多い！

ただ、それ以外の特別なものは特に感じませんでした＾＾；

そうそう、ユチョンも来たということで、

日本人のユチョンファンにもよく知られているお店みたいです

と、ジェジュンファンのお友達が言っておりました　笑



チャンウォン、ウルサンから高速で２時間ほどなので、
もう少し涼しくなったら、もう一度行ってみたいかなぁ

国楽演奏団 ミンドゥレ 10周年定期公演(국악연주단 민들레 10주년정기공연)

日本から戻って来ました〜

日にもよりますが、

こっち(韓国)もこっちでけっこう暑いですね…

さて、

私とユノちんが愛して止まない

ウルサンの伝統楽器演奏グループ『ミンドゥレ(민들레)』

の10周年記念公演が8月27日の土曜日 午後５時から

ウルサン文化芸術会館であります！

なんと、無料‼︎

まだ予定がないという方は ぜひこちらの公演へ‼︎

私はさっそくお友達の日韓家族の分と合わせて予約しました！

楽しみだわ♪

울산문화예술회관サイト