幼児教室終了！

４月の終わりから、週１回『Music garten』という幼児教室に通っていました

楽器を使ったり、手足を使って歌を歌ったり踊ったりする幼児とママのための教室で、
この２ヶ月で、ユノちんはいろんな楽器や歌に触れ、私も身近な道具を使う遊び方を学べ、
とても有意義な時間を過ごせました！
しかも、
多文化家族（私たちのような国際結婚の家族）センター主催だったので、無料だったんです！すばらしい！




今日もその教室でした

実は、
ユノちんは７月からオリニチブ（保育園）に行くことになっているので、　←まだ決定ではないのですが(￣~￣；)
今日はユノちんにとって最後の教室

ところが、
この教室自体、今日で終わりだったのです∑(￣ﾛ￣|||)ﾅﾝﾄ?!　

驚くことに、先生自体も最後ということを知らなかったそうなんですが、
そんなものだから、もちろん、私たち生徒側にも連絡がなく、
最後の教室だったというのに、子供の体調不良などで
来ていたのは、なんとうちだけ!!!　


元々、４組くらいしか参加していない教室だったのですが、
最後の最後で１組だけとは･･･(Ｔ＿Ｔ）


先生も心なしかさびしそうでした
他の生徒さんたちも子供が風邪ひいたとのことだったので、最後に欠席とは残念だったでしょう






最後は、先生を独占して、思いっきり遊んでもらったユノちん！








そして、先生がケーキを買ってくださいました！（私たちのためだけに･･･）

歌う歌がないので、とりあえず、ハッピーバースディを歌い（笑）、ローソクを消すユノちん（私の髪がぼさぼさで失礼！）



そして、そして、
『Music garten』の楽器２種類とCDのプレゼントまでいただきました！（どこまですごいんだ、多文化家族！）

もう教室には来られないけれど、これからは家で踊ります！ありがとうございました先生!!

6月30日 ウルサン鶴舞保存会 舞踊公演

さっき、アパート内を歩いていると、
おばさんに声をかけられ、このパンフレットをもらいました


女性舞踊家たちによる伝統舞踊の公演

６月30日（水）14時から　울주군문화예술회관

2010.10.20 | 지도 크게 보기 ©  NHN Corp.

バスは
『천상（チョンサン）』 もしくは『천상중학교（チョンサンチュンハッキョ）』行きに乗り、
『범서초등학교（ボムソチョトゥンハッキョ）』で下車
バス停のすぐ横にあります

行ってきました 6月26日 ウルサン多文化フェスティバル

今日もまた雨だったウルサンですが、多文化フェスティバルに行ってきました

会場はこんな感じ↓


↑地図の下側が入り口の南門で、その上の食事ができる広場は屋根がついているので、ほとんどぬれることはありませんでした

想像していたより、料理のブースも多く、
日本、中国、モンゴル、ベトナム、カンボジア、ロシア、イタリア、トルコ、アメリカ、メキシコ
などの国が参加

いろいろ食べたかったので、友達夫婦と合流し、一緒に買って食べました！


広場から上のほうへ階段を上ると、
ワイン、マッコリの試飲コーナーや
メイン舞台では、踊りやバンドのショーなど
そして、その横にも、レストランがあり、私たちはそこで焼きそばを注文！
多文化家族センターのスタッフや先生たちがやっているお店で、日本人が作る焼きそばではなかったんですが、
おいしい焼きそばでした
ただ、大盛りでしたが、5000ウォン　　けっこういい値段してるんです＾＾；




食べること以外には、
子供たちは無料で絵本をもらえたり、本を作る体験ができるところもありましたし、
世界のおもちゃや伝統おもちゃの体験、
多文化家族のみのイベント、
雑貨の販売など



ユノちんは
雨であちこち行けないので、ひたすら食べていました（食べさせていた？！）



最初に食べたトルコアイス

ユノちん、人見知りして、ご機嫌斜めだったので、トルコアイスをもらうときのお約束のパフォーマンスはなし(￣▽￣;)!!ｱﾚｶﾞ､ﾐﾀｶｯﾀﾉﾆ･･･


でも、トルコ人のおにいさんが気になる様子で、
ずーーーっと見てるもんだから･･･





はっ！Ｔシャツがベトベトにっ!!!




日曜日もあるので、
行ける人は行ってみてください！夜９時までです＾＾

行ってきました 6月25日 チョンサン音楽会

チョンサン音楽会（천상음악회）に行ってきました！

雨の中




雨ガッパの支給もあり、天候が悪かった割には、けっこう人が集まっていました



前回の記事に書いた、バスの情報（サイトnaver参照にしたのに･･･）が違っていたため、20時には間に合わず
到着した時には、すでにウルサンbigbandの映画音楽の演奏は終わっていて
その後の、ゲストの方々の歌を見ました

↓ジョンミョンシン（전명신）さん
デグム（대금）という、韓国固有の横笛の演奏者でありながら、歌手でもあって、歌も披露されていました





それから、フォークソング歌手のチュガヨル（추가열）さん



천상음악회（チョンサン音楽会）のパンフレットに写真が載っているのですが、写真若すぎじゃないですか？？




実際はこんな方でしたよー

写真と印象違いすぎ!!!
盛り上げ上手な方で、「韓国版さだまさし」でした
歌声も少し高いし、しゃべり方もさだまさしっぽかったです


「前に来て写真を取ってください。それをネットにアップしてもいいですよ」
みたいなことを言っていたので、前に出て写真を撮りました！握手もしてもらいました！
そして、アップします！

8月に日本で公演があるそうですよ
日本でも人気があるのかな？
ちなみに「百万本のバラ」を歌っていました

それから、
このチュガヨルさんの盛り上げもよかったのですが、
観客も観客でノリノリでした

雨の中、カッパ着て、最後はみんな踊ってましたね



いろんな意味で、楽しめたイベントでした！

6月26.27日 多文化フェスティバル

今週末、6/26（土）、27（日）
ウルサン大公園の南門側（オクトン側ではなく）で『多文化フェスティバル』が開催されるそうです

開催時間　：　9：00-21：00

（シオモニ直伝）手抜き?!手づくりパッピンス

最近、めちゃくちゃ暑いウルサンです
そして、雨はまだ降っていません



昨日は、あまりの暑さに、とうとう、あの、お手軽パッピンスを作りました！





[準備するもの]
・ロッテのパッピンス（↑の丸いカップ。2000ウォンと書いてありますが、だいたい1000ウォンくらいで売ってます＾＾）
・ミスカル
・牛乳





器にパッピンスをガバッと入れて、その上にミスカルをお好みでかけます　　
↑私の場合、かなりかけすぎてます(￣□￣；)ﾄﾞｳﾐﾃﾓ､ｶｹｽｷﾞﾀﾞ


そして、その上に牛乳をかけて、ぐぢゃぐぢゃにし



食べます！

パクッ




チャチャっとできて、お手軽なんですが、これがなかなか、侮れません！

この夏はこれで乗り切ります！



注意：ミスカルをかけすぎてはいけません!!!スプーン大１程度

6月25日 チョンサン音楽会（천상음악회）

今週の金曜、25日20時から、
덕신소공원(울주군 온산읍 덕신리)で、ウルサンBigBandが映画音楽を中心に演奏する音楽会があります

『천상음악회』








ウルサン市内バス　503、527、537

2010.6.21 | 지도 크게 보기 ©  NHN Corp.

梅

友達と市場で10kg（30,000ウォン）の梅を買い、半分こして、梅シロップと梅酢を作ってみました

計画立ててやらなかったので、
酢のほうを右の大きい入れ物に入れずに、左の小さいほうに入れてしまいました
おかげで分量通り入らず、配分がめちゃくちゃに･･･　とほほほほ


日の当たらない涼しいところがなくて、とりあえずベランダのチェアの下に置いてみたけど、
やばそうなので、どこか別の場所を考えなくては

『Herb Castle』

2010.10.20 | 지도 크게 보기 ©  NHN Corp.

ウルサン方面からキョンジュに入って少し行ったところにある『Herb　Castle』というレストランに行ってきました

友達のお勧めのお店で、現地で待ち合わせしたので1人で運転して行ったのですが
途中から、舗装されていない、なんとも怪しい道に入って山に登ったので、ちょっとビビっちゃいました

その怪しい道に入る手前の一般道に、大きく『허브캐슬』と書かれた看板はあるけど、
知らない人も多いのではないでしょうか


でもね、辺鄙な道を通っていくだけのことはあるとでもいいましょうか
けっこうステキなところでした


ハーブガーデンの奥にレストラン、雑貨屋さんがあります



私がオーダーしたのは、スペシャルメニューのパスタ




ハーブとは関係なさそうな＾＾；、普通のおいしいパスタでした













しかーーーーし、しかし








友達がオーダーした『花ビビンパッ』は


名前の通り、こーんなにかわいいお花たちで飾られたビビンパッで、
「こ、これ・・・おいしいのかしらん？！」と食べるのに躊躇してしまういでたちだったのですが、



これが非常においしかった!!






↓このお花たちが!!

いやぁ、衝撃でした
ほのかにビリッと苦味のきいた野菜の味がして、ビビンパッとの相性抜群！












食事のあとは、散歩

と、言っても、
チビちゃん2人が食事中から歩きたがったので、
実際は、食事中から、食事と外で子供の面倒を見るのを交代でしてました＾＾；











レストランとは反対側にお花屋さんがあったり

少し坂を上ると、またお庭と、ペンションもあります





うちのユノちんは、割と協調性があって、他の子供たちとすぐ仲良く遊べるタイプなんですが
この日は、なぜか、りんちゃんを押したり、意地悪なんかもしちゃって･･･
これは成長している証拠と考えていいのかしらん？
来月からオリニチブに入れる予定なので、ますます凶暴になるのでは･･･と心配もありますが
しっかり家で礼儀を教えなければ！






HP『Herb Castle』

韓国語能力試験

１週間だけ、日本に帰っていました

〈行き〉ウルサン空港→飛行機→キンポ空港→バス→インチョン空港→飛行機→岡山空港→バス→岡山駅→バス→家　　＝８時間半

〈帰り〉家→バス→岡山駅→新幹線→小倉（福岡）→電車→下関→船→釜山→地下鉄→ノボドン（釜山）→市外バス→ウルサン市内→タクシー→家　　＝丸２日



でっかいバックパックを背負い、前にユノちんを抱いて、かなり過酷でした･･･

過酷さから言うと、どっちもどっち、だったんですが
船のほうが出逢いもあったりしたので、よかったです

それに船のほうを使うと、安い！

子供料金に関して、
飛行機だと満２歳から国際線は７割だったか発生しますが
新幹線は６歳未満は無料！船も６歳未満は大人１人に付き無料！（関釜フェリーの場合）

あっ、
それから、船乗り場の近くにダイエーと大丸百貨店があって、最後にたくさん買い物できました！
船の中への持込については、まったくチェックがないんです!!!
韓国に入るときに、X線チェックがありましたが
船の中での飲み食いに関してはノーマーク!!
だから、お刺身を買ってきて食べてるグループもいました！

船内もきれいだったし、
のんびり旅ができる方は船を利用して韓国に来るのもいいのではないでしょうか＾＾














さて、
韓国語能力試験の結果が出ました

またも、３級でございました･･･

前回よりは、点数は上がっていましたが
なぜか、書き問題と読解問題の点数がめちゃくちゃ悪かった･･･

いやぁ、やっぱり勉強しないと４級は受かりそうにないですね

次、受けるか悩むところですが
勉強する時間がしっかり持てたら、９月の試験も受けたいと思います