Friday, December 31, 2010

今年を振り返って

早いものでもう31日ですね・・・
韓国では旧暦でお正月のお祝いをするので、
大晦日気分がぜんぜんありません。
今年の場合は、会社も、土日のみ休みのところが多いようで、
ユンも、今日も仕事に行きましたし、来週頭からまた仕事です。

ユノちんのオリニチブも同じく来週月曜から始まります。
今週1週間のみお休みだったのですが、両親が共働きの子供たちは通っていました。






さて、
今年はユノちんがオリニチブに行き始め、
オリニチブの先生をはじめ、クラスメートのお母さんとやりとりをするなど
去年以上に韓国人とコミュニケーションを取る機会が増えました。
きちんと伝わっているかはなぞですが^^;


それから、
ユノちんがオリニチブに行っている間、時間ができたので、
勉強プラス仕事も少しずつではありますが、させていただきました。
中でも、久々に精神的に追い詰められたのは、日本語の教師でした^^;

幸い、1ヶ月の期間限定ということと、
生徒さん側が理解のある方(だと信じています^^;)だったので、
私のあやしい教え方でも
なんとかなっているかなというところです。
それも残すところ1回となり、ゴールが見えてきてうれしい限りです。



1月からは週2のボランティアが1ヶ月間入っていますが、
それ以降は家にいる時間を増やして、
家事をはじめ、韓国語の勉強もしっかりしようかなと考えています。

韓国語に関しては、来年こそは4級!





最後に、

昨日、多文化家族センターで今年1年を締めくくる打ち上げパーティのようなものがありまして、
そこで配られた小冊子に、
私の作文を載せていただきました!
私たちの国を紹介するコーナーで、妹の結婚式に訪れた宮島について書いたのですが、
時間がなくて、文章がめちゃくちゃ短くなってしまいました。
しかし、それがかえって、写真を大きく載せていただくこととなり、よかったです^^;

妹にも送りたいと思います。





では、皆様良いお年を!

Sunday, December 26, 2010

サンタさんからのプレゼント

木曜日、サンタハラボジ(おじいさん)がユノちんのオリニチブにも来てくれました

もらったもののひとつ





カメラ



オリニチブから
「子供のためにプレゼントを用意してこっそり持ってきてください」
と言われていたものなので私が買ったものなんですけどね^^;





ユノちんかなり気に入っていて、
おとといマートに買い物に行ったときも
子供を見つけては、カメラ向けてカシャカシャ撮ってた  ←カシャカシャと音が出ます

あんたはパパラッチか



それからもうひとつおもしろい行動も

服売り場でマネキンの手を私に握らせて
私とマネキンの2ショットを撮ってくれました

あんたはファッションカメラマンか

(そして私はモデルか?!)




思いもしない行動を取ってくれるから、おもしろいわo(*^▽^*)o

Merry Christmas 2010



Wednesday, December 22, 2010

Christmas tree for kids

あああーーーー








気が付けば、もうクリスマス、ですね





なんだか毎日バタバタしてて
何にもクリスマスらしいモードになっていなかった我が家ですが



土曜日、お友達母子2組を招待して
クリスマスランチをすることにしたので、

クリスマスツリーを用意してみました







文房具屋さんで、フェルトを買ってきて切り貼り^^





そして、壁にペタッと






白いフェルトの下から両面テープが透けて見えるのが気になる(‐”‐;) ・・・とか
横のコンセントが近過ぎたΣ( ̄ロ ̄lll)オモモ ・・・とか

ちょこちょこありますが、

場所取らないし、子供3人が走り回るのには、ちょうどいいかと



あとは当日、子供たちの手でオーナメントを張ってもらう予定です(≧∇≦)






ああーー
これから、また、オーナメント作らないとっ

Sunday, December 12, 2010

New

図書館での実習を機に、他にも新しいことに挑戦し始めたのですが、
今までやったことのないことをやるというのはけっこう大変なものですね・・・

夢にまで出てきます







でも、


年の瀬、


なだけに、

今がんばれば、来年もっと飛躍できたりなんかして ムフフ
なんてことも思うわけで・・・


こんな来年への妄想から、
盛り上がって新しい手帳を買いに行きました



子供ができてから、
もっぱら『予定はカレンダーへ書き込む』派の私だったので
久々の手帳


もーーかなりわくわくしました
本屋さんの手帳コーナー
かわいいのがいっぱい!




一応、お目当ては
「ワーキングマザーにぴったりらしい」と、
お気に入りのブログ(米在住ブロガーさん)で紹介されていた
学研の手帳

アメリカにあるんだったら、韓国にもあるかぁ





なんて、
軽い気持ちで尋ねてみたところ

さすが韓国!

ありました













学研ではなく、


メイド イン コリアだったけどね



w( ̄▽ ̄;)wヤハリ?!








ちなみに、学研のレビューはこちら↓
http://www.sukareruhito.com/archives/2009/10/_a5_2010.html

↑のレビューで紹介されているストッパーは私の手帳にはついていませんが、
表紙にゴムがついていていい感じです



値段も少しお得だし




来年はこの手帳をモリモリ使えるようになりたいわん

Saturday, November 27, 2010

私のできること

金曜日になると、
ユノちんはオリニチブから自分の枕とかけ布団(うちの場合はバスタオル)を持って帰ってきます


それを見るたびに
「週末は、かわいい枕カバーでも作ってみるかな」
なんて思う母なのですが、
なんやかんやと他のことをしたり出かけたりして
後回しにし、ずっと買ったときの『(CARSの)マックイーン』柄のまま、また月曜送り出してたわけですが・・・



なにか達成感みたいなスカッとしたものがほしくて   ←子供のためというわけではない

夜なのにガタガタガタガタ
ミシンを踏んで作りました!







表布の裏には分厚いタオル地を一枚縫い合わせているので、縫うとき大変でしたが
アクセント一切なしの普通の枕カバー^^;

かわいいかはなぞだけど
出来上がったときスカッとできたので、ミッションは完了!

ユノちんも喜んでくれたし







ところで、
水曜日に韓国語能力試験の結果がでました
今回受けた試験は
韓国国内だけで実施された試験だったので、結果発表までが2週間ほどと超早い!
(世界で実施される試験のほうだと1ヶ月以上待たなくてはなりません)

結果ですが

















また3級でしたヾ( ̄o ̄;)
(同じ試験問題ですが、70%以上取れると上の4級が合格になります。50%以上は3級)


3回目なのでここまで来ると、お金の無駄遣いとしかいいようがない・・・



できなかったのは
『スギ(筆記、作文)』でした

結局、『自分で文を作る能力』がかけているので、うまくしゃべることができないんだなぁと実感



それを踏まえて
また1月の試験がんばろっ   

Sunday, November 14, 2010

再び、銀杏の元へ

前回の早すぎた銀杏の木




昨日はきれいに色付いていました!
写真を撮る方向も変えてみたので、前より形が良い

しかし、正直、感動とかパワースポット的な魅力は感じませんでしたね^^;
ただ、年に一回のこの時期だけのものなので、
この機を逃したら来年まで見れないから、という義務感みたいなものに駆られて行って
その達成感のようなものは感じました^^;かなり自己満足の世界 付き合ってくれた友達よ、ありがとう

そうそう、今回
「色付いていて明るく感じるからか、霊気を感じないね(笑)」と友達

色付いたときに行くのがベストですね








ウルサン方面からオニャン(언양です。 온양という地名もあるので注意)に向かう道に
チョングクチャン(納豆汁)屋さんがあるのですが
そこは日本人の方がやってらっしゃるお店でして
銀杏を見に行く前に食事をしました



手ぶれした写真ばっかりで、メインのチョングクチャンの写真がありませんがおいしかったです
↑真ん中は、定食についてくるビビンパッで納豆が入っています
ユノちん、納豆好きみたいで、モリモリ食べていました!

食事のほかにも、納豆を買うこともできるそうです

KTXウルサン駅の近くで、ウルジュ図書館の向いあたりです
지도 크게 보기
2010.11.14 | 지도 크게 보기 ©  NHN Corp.

↑クリックすると大きくなります

Friday, November 12, 2010

私の韓国語よ・・・

先日、韓国語能力試験の中級をまたまた受けてきました

問題と回答がすでにHPにアップされていたので、
さっそく答え合わせをしてみましたが・・・







良くて3級ってところでしょうか(,,-_-) Oh no...









はぁぁぁぁ・・・








って



言っても仕方がないので



気を取り直して




先週から図書館で働いています





以前勉強していた教育プログラムの最終過程のインターンなので、
20日間だけなのですが^^;


先週と今週は、ちょうど今日から始まるイベントのためのパネル作りをひたすらしていました
パネル作り、かなりはまりました
韓国語を話すこともあまりなく、日本人の友達と2人でしゃべりながら、あーだこーだと切り貼り

とりあえずは、役に立つ仕事があってよかったです^^;

Friday, November 5, 2010

葉っぱをのりで貼り付けよう!

今週から週3日
実習で子供図書館に行っています
図書館業務の実習で、パネル作りのお手伝いなどもさせてもらっていてなかなか楽しいです


先日、パネル作りで使ったフェルトの余りをもらってきました

今の季節にちょうどぴったりの色だったので
葉っぱの形に切り、「寒いよー寒いよー」と泣いている木に葉っぱの服を着せてあげよう!
遊びをしてみました

葉っぱにのりを付けて、1つずつ貼っていくというもの

シールを貼るのは好きで今までもよくやっていましたが
「自分でのりを付けて、貼る」という作業をするのは、家では初めて!
オリニチブの授業で最近教わったようなので、確認の意も込めて


なかなか上手にくっつけていましたね^^
のりを付ける作業が楽しいようです










できあがり

やっぱり途中で飽きちゃって、この時点で終了^^;
まだまだ寒そうだけど、泣いてる顔のところは上手に隠せました(笑)

Sunday, October 31, 2010

【ダウンドン】カフェ시간을잃어버린마을

ずっと行きたいと思っていたカフェに行ってきました!

ここまでこんなにスタイリッシュなカフェがウルサンにあるなんて、
まさかまさかの大感激!


行ったとき、他にお客さんがいなかったこともあり
ただぼーっとコーヒーを楽しんだり、ゆっくり本を読んだりして過ごせる、
まさに、名前の通り「時を忘れた」空間を感じました
流れる音楽も心地よくて、韓国にいることを忘れられます(笑)










お庭も広くて、
外にも音楽が流れているので、暖かいときだったら外で過ごすのもいいかなー
ちょっとわかりづらいですが、チェジュ島の石像、トルハルバンが2体入り口にありました

夜は庭がライトアップされるみたいですよ











지도 크게 보기
2010.10.31 | 지도 크게 보기 ©  NHN Corp.

↑クリックすると大きい地図が開き、細かいところがわかります


삼호교から다운동に入ってしばらくまっすぐ行くと、左手にガソリンスタンド『Hyundai Oilbank』が見えます

車で行く場合は、このガソリンスタンドの手前に車一台ほどの幅の坂道があるので、そこを上って行くとお店の敷地内に駐車場があります ↓この坂を上って行きます


バスで行く場合は
『녹동』 『들꽃학습원』行きに乗り、「다운중・고교」「다운시영아파트」で下車
「다운중・고교」で下車すると、バスが来た道のほうに少し戻り、
「다운시영아파트」だともう少し進行方向に歩きます
参考:バス番号 708、103、213、203、413 ←変わる場合があります

目印は上のガソリンスタンド

Saturday, October 30, 2010

新作ユノちんかばん

『慢性作りたい症』の私です

『ただ作りたい』症候群なので、ほとんど作りません


と言うか、

完成に至らないんです・・・


「ひらめきと過程が好き!」

そんな私^^;ですが

久々に
がんばって完成でけたーーーーー





Friday, October 29, 2010

ウルサン駅KTX開通式

とうとう来月からウルサンでもKTX(新幹線みたいな高速鉄道)の乗降ができます!
ソウル-ウルサン間 約2時間
これは本当にうれしい!
ユノちんをオリニチブに送って17時に戻って来るまでの間に、ソウルに行って帰ってこられる!!!





さて
この運行にあたり、木曜日、開通式がありました




太鼓やアイドルグループの公演やお偉い方々のあいさつ、ビデオの上映などで2時間くらい待って
やっーーーーーと
皆さんお待ちかねの総理大臣がご到着   ←大統領ではありません
そして、
総理を中心に
メインの鏡抜きの場面、


上の緑の布のところに注目なのですが、報道陣たちがいっぱいで移動した私




鏡抜きは
つぼを台の枠に入れるというものでした


そうすると、
これがスイッチになっていたようで
いきなり
大きな爆発音と共に、紙ふぶきが舞い


『ウルサン駅』にかかっていた、あの緑の布がはずされました!
が、
変なところに移動していたので、信号とかぶって『ウルサン駅』が見えなかった^^;


その後も花火などが上がっていました



この後、
私たちは初乗車へ!
実は、多文化家族(国際結婚家族)関連の特別招待枠にちゃっかり入れてもらったのでした^^;

↓特別招待者用のバッチ


ホーム
新しいウルサン駅

高速鉄道ではない、普通の鉄道駅もウルサンにはあり、そこが元々『ウルサン駅』でしたが
今回、以前の駅は『テファガン駅』に改名されたそうです

『新慶州駅』まで行って帰ってきました
超近い!10分ほどでした
行って帰って来るまでの間に出されたお弁当!

『新慶州駅』までがあまりにも早かったので、急いで食べました^^;




駅について
今のところ、小さな売店1つしかありません
後に、ファーストフード店ができるそうなのですが、今はまったく工事の気配もないし・・・韓国らしい




それから、観光インフォメーションデスクに
以前岩刻画展示館に勤務していた友達が異動でいました
日本語が上手なので、
韓国語が苦手な方も安心して尋ねて見てください















ウルサン-ソウル 平日4万6300ウォン 土日祝4万9500ウォン
ウルサン-釜山  平日、土日祝とも8100ウォン
ソウル-釜山   平日5万1800ウォン 土日祝5万5500ウォン(距離が延びたため値上がり)

Saturday, October 23, 2010

早すぎた銀杏・・・

体がだいぶ弱っていたようで、手足口病のあと、軽い肺炎をこじらせたユノちん
ほとんど咳はしてないのだけど、呼吸時の音が良くないとのこと・・・
家では、一日中、元気に歌を歌ったり踊ったり、ご飯ももりもり食べてるのに~

早く元気になって










うちのアパート内の木々が赤や黄に葉を染め始めたので
もうそろそろかなと、ウルサンの観光名所の一つになっている「銀杏の木」を見に友達と行ってきました







稲穂もきれいに色付いていたのですが・・・




当の銀杏は、


まだまだ青々としていました^^;



しかも、写真を撮った場所が悪かったのか、ガイドブックで見た写真と違って美しくない・・・

かなり大きくで丸太で支えられている銀杏



墓石みたいなのがあったせいか、
近づくと霊気?妖気?みたいなものを感じて、怖かったです・・・


曇っていたせいかな・・・



説明文の看板があり、


やはりここにも日本のことが・・・


どんだけ、日本と関わり深いのっ?!ウルサン



それから
注目したいのが最後の文、
「この木の前で男の子を産みたい婦人が真心を込めて祈ると、男の子を産むことができる・・・」

試したい方はぜひ訪れてみてください!

注意:私はなんとなくゾクッと霊気を感じたので、非常に天気の良い日に行くことをお勧めします
   木が大きいので、ただでさえ元は暗くどんよりした感じがします^^;




住所 ウルジュ郡ドゥソミョングリャンリ
   울주군두서면구량리860
지도 크게 보기
2010.10.23 | 지도 크게 보기 ©  NHN Corp.