『チベット犬物語』

ここ数日のうちに、口内炎がたくさんできたユノちん

感染性のないものなら幼稚園に送ってもいいんだけど、
感染するかしないかわからないし・・・

一応、様子見で、今日は幼稚園を休んでみたものの、
10時くらいから元気だし、
食べても痛がってないし、
薬が効いたんだろうけど、幼稚園に送ってもよかったかな、

なんて







平日の昼間に２人ででかけられる日もそうそうないので、
映画を観に行ってきました




子供が観れるのこれしかなくて選んだのが

『チベット犬物語〜金色のドージェ〜』（韓国語は『초원의 왕 도제』）

見始めてから知ったけど、日本映画ですね
絵がとってもきれい！


アニメーション映画って、
映画館で観た記憶がなくて、
小さいころ、映画館とかに連れて行ってもらってないのかも
大人になってからも独身時代はお金払って観た覚えがない



だから、
知りませんでした

アニメーション映画が泣けるなんて


ユノちんと観に行くようになって、私、けっこう泣かされています・・・　
 今日も初っ端からウルウルきてましたし


そして、
ユノちんも　笑



この６歳児、
「うわぁ、涙出てきたよ・・・」
って本当に口に出して言いますから
しかも、照れくさそうに私を見て笑いながら　


今日も言ってたな


 この歳だからそれほど期待してないけど、
でも、一緒に観た映画で共に涙することができるって、なんだかいいです







２ヶ月くらい前になるかな？
この映画も「涙出てきた」って言ってウルっときてました　笑


はい、もちろん、私も

『The Nut Job』

TOPIK （韓国語能力試験）高級

引越ししてから、ボランティアもやめちゃって、何もやっていなかったのですが、
近所の多文化家族センターで韓国語能力試験対策講座が開講したので、
３年ぶりに試験勉強を始めることにしました

一応、３年前に４級合格したので、
次受けるなら高級
ただ、授業が中級しかないので、
中級を受けつつ、個人的に高級問題を先生に見てもらっています




私、これでも韓国に住み始めてほぼ丸７年たったものですから、

授業でやる中級の過去問をみても、「あら簡単だわ、ﾌﾌﾌ」なぁんて思えるようになりました



が、

一緒に受けている在韓歴２年半という中国人の女の子が、
「ここ最近、試験問題がほんと簡単になってるよね。簡単だ」

ですって・・・




ほほう

私の韓国語レベル云々よりも
まず、問題自体が簡単になっていたわけか・・・∑(￣Д￣；)ﾇｧﾆ?





ま、こんな感じで、
最初っから、サクッと傷つき、
中級問題を解いているわけですが、

中級と高級を同時にやっていて感じるのが
両試験のレベルの差が広すぎる!!!こと



高級、確実にわかるのって１問目だけ・・・
２問目からは消去法で２択までは絞れるけれど、それからは勘・・・

勘なのに？勘だから？
１枚目５問中４問も正解しましたわ　(￣◇￣;)ｱﾚﾏ

こんなようでは合格はほど遠いな

６歳

ユノちん、先週６歳の誕生日を迎えました



外では、相変わらず、超！が付くほどのはずかしがり屋さん


最近やっと、
自分が想像したことやアイデアを具体的に口で説明し、それを行動に移そうと努力したり、
私が迷っていると、こうすればいいよ、ということを順序立ててアドバイスしてくれるようになりました

ちょっとずつ自分自身に自信がついてきたのかな



そのままのユノちんで世界を見て歩いて行ってね










話は変わって、

今年に入ってまもなく、
所有していた図書館カード全てを入れたカードケース（15枚ほど）をなくしてしまい、
再発行の手続きが億劫で、（カード不要の図書館を除いて）図書館から足が遠のいていました

が、先週、ふと、頻繁に持ち歩いているリュックの中にあるのを発見！


いやぁ、自分で自分が怖くなりました・・・
なんで今まで気づかなかった？？
気が緩み過ぎてる

おそろしや　おそろしや









カードケース発見後、
借りた本の中の一冊

残念なことに日本語には翻訳されていないようです
英語では"daft bat"  Jeanne Willis


韓国語訳は、使われている言葉がちょっと汚いのが気になるところではありますが＾＾；
子供にとっては、なぞなぞのような、不思議で愉快なお話
大人にとっては、はっとさせられる、考えさせられるお話だな、なんて思いながら読んでいました


私自身が手元に置いておきたい一冊

列車の旅

ユンがまた中国に行ってしまったので、
完全に２人だけの生活になってしまいました

幸い？
ユノちんはアッパ（パパ）がいてもいなくてもあんまり気にならないようで＾＾；

２人で楽しく過ごしております　笑





日曜日、
「列車に乗って行ったことないところに行きたい」
と言うので、
ドンデグ（東大邱）行きのチケットを買って列車に乗りました

 

ウルサン市の列車の駅はいくつかあるのですが、
中心地に近い一番大きい駅は『テファガン（太和江：태화강）駅』という名です
川の名前なのですが、
韓国人でもウルサンに住んでいなければ、この駅がウルサンだとは知らないみたいです

ウルサンからドンデグまで鈍行で２時間

２時間も乗っていられるかな？
と様子を見ていると、
やはり
「もういい、降りる」と言い出し、
結局、行ったことのあるギョンジュ（慶州）で降りることに・・・

町を歩けば、ああここかと思い出したようですが、
列車に乗っているときは、ギョンジュがどこか思い出せなかったから、また見てみたかったんですって＾＾；
こんなことなら、最初からギョンジュ行きのチケット買っとくんだったわ・・・





ギョンジュではただ前回と同じくブラブラしただけでしたが、

ブラブラも楽しい

 

 

 

 

いや、
ブラブラが楽しい

 

 

 

 

古墳で鳥ちゃんを追いかけたり、『だるまさんが転んだ』をしたり

 

 

 

城跡で、「きれい」だと写真を撮ったり（ユノちんが）

 

 

 

 

 

 

 

 

別に、

「ギョンジュに行くならお寺に行かなくっちゃ」とか、

「博物館も行かなきゃ」じゃなくても

おもしろいことはそこらへんにたくさん

 

 

 

 

 

 

 

日本では小学生にあがるユノちんですが、

韓国では今年が年長

 

年長と言うと、

『小学校へあがる準備』として、幼稚園でも勉強を強化したり、家でも文字や算数を完璧にさせたりして小学校の準備に備えるみたいなのですが、

韓国人の友達が

「『小学校へあがる準備』って実は勉強面だけじゃないよ」

と教えてくれました

 

『親が一生懸命一緒に遊んであげる時期』でもあって、

この時期にしっかり遊んだ子供は、

小学校は幼稚園と違って学問を学ぶところであると理解し、すっと入っていける、と考えられているんだそう

 

そして、

勉強は小学校に入ってからでも遅くはないが、

この幼稚園生の間にしっかり親が遊んであげるというのは期間があるので逃してはならない、と

 

 

うちはよく出かけているほうだと思います

でも、その９割以上は実は私の欲求から成り立っているもので、

正当化するために「ユノちんのためになる」とか言っちゃってるところがあります＾＾；

 

 

友達の話を聞いて、

勉強面においては、私が就学前に勉強させることを好まないのでさせていませんが、

遊ぶことに関しても、この「ためになる」ってことは考える必要はないのかな、って思いました

むしろ、「ためになる」なんて考えるな！くらい

 

 

 

意外な刺激を与えてくれた友達に感謝！

 

 

 







新学期！

 

 

 

やっと幼稚園が始まりました

今年からは、バンガフ（放課後：방과후）クラスという、午後からも授業が受けられるクラスに入れることにしました（授業と言っても、勉強ではありません＾＾；）

このバンガフクラス、
本来、お母さんが働いている子供のためのクラスなんですが、
うちの子が通う公立幼稚園では、
去年７月、お母さんが働いていなくても預けられるように、少し定員枠が増えました

その時は、
うちは、長期で日本や中国に行く予定があったので、
申請せず、１４時半に毎日家に帰ってきて、毎日のように公園で遊んでいましたが、
今年は最初から、
園児全員の枠ができて、
（補助金が出るので教育庁から幼稚園ごとの定員数が決められている）、
去年、同じように１４時台に帰ってきていた他のお友達もみんな入れる、ということで、
うちも入れることに


「バンガフだけじゃなく、他の育児の補助金制度ができて、無料（もしくは無料に近い金額）で預けられるようになったからって、みんな一気に１、２歳からでも預けるようになったり、その制度もどうなのか」
と、先輩ママさんからのご指摘も受け、
それもそうだな、と思うのですが、
じゃあ、実際、うちは受けません、で１４時台に帰ってきて、公園に行っても、一緒に遊ぶ子供たちがいない、というのが現実なんですよね・・・

ユノちんは、知ってる子であろうが知らない子であろうがとにかく子供たちがいるところで遊ぶのが好き


バンガフクラスを受けず、早く帰ってくる子たちは、
英語スクールに通ったり、テコンドーに通ったり、はたまた、自宅に先生が来る訪問学習をしていたりして、やることがあるから、バンガフを受けてないだけで、
自由に遊ばすために早く帰ってくるわけではないんですよね


今は空気が悪いから外遊びは・・・と思っているのかな？

じゃあ、図書館に行ったらいるかな？と思って図書館に行っても幼稚園児はいない・・・


日本もそうなんでしょうかね？
とりあえず、うちの周辺はこんな状態です





バンガフクラス、昨日は外遊びでした

去年も外遊びはバンガフのカリキュラムに組み込まれていて、
午前中は一年を通しても片手で数えられるほどしかなかったけれど、←こういうところがちょっと理解できない・・・
今年からは最低でも週１で外遊びができます！

昨日迎えに行くとさっそく「さっき外遊びしたよ！」と

ユノちんが楽しんでいる、それが一番大事ですよね









最近読んだ本

笑いあり、涙あり
いやぁ、泣けましたね

おかあちゃんがつくったる (講談社の創作絵本)

 

 

 

 

韓国語は『 엄마가 만들었어』です


 

 

 

私涙もろいのか？？

去年クリスマスのときに借りて読んだ『マッチ売りの少女』も大泣きしましたね＾＾；

 

 

 

 

読んでよかった本を、「泣けるよ」と友達に勧めるんですが、

「泣けるって勧められた本で泣けたことない」って昨日言われました＾＾；

 

 

ま、同じ感性の持ち主なんてそういませんから、いいんです




また、心に響く絵本借りよっと！


 

 

 

春休みのおでかけ コジェド（巨済島：거제도）

     

前にも書きましたが、 

春休みに入ってすぐ、ユンの出張先について行ってきました

 

 

 

シオモニが以前住んでいたところなので、

ソルラル（旧正月）やチュソク（お盆）で訪れた際、ちょこちょこ見て回っていて、ある程度は知っている地

 

 

ですので、

今回は新しい場所を求めて動こうと思ってはいたのですが・・・

 

 

 

寒くて寒くて・・・

 

 

 

 

 

コジェドは、
簡単に言うと、海と山、工場、しかありません！（言い切っちゃってすいません＾＾；）

 

そして、海も山も寒い時には行くもんじゃないですよね！（あくまでも自論＾＾；）

 

 

 

 

とりあえず初日、最初ははりきっていたのですが、

適当に車を走らせて間もなく、慰安婦の少女の像を発見してしまい、
いやぁ、一気にテンションが下がりました・・・

 

 

 

しかし、どこかへ行かなければならず・・・

 

寒いのもあって、近くにあった展示館に行ってみました＾＾；

『造船海洋展示館』

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ありがたいことに、

キッズカフェのような遊ぶスペースがあり、しばらくここで遊べました

 

それから、

向いの建物が水族館のようになっていて、そちらもけっこう楽しめましたね

充電が切れちゃったので写真はありませんが、魚を鑑賞できます

 

 

 

初日の観光、以上

 

 

 

＾＾；

 

 

 

 

 

２日目

寒い・・・

 

またしても寒い＋雨だったので、

大型スーパーのホームプラスに行きました（笑）

 

 

２日目、以上

 

 

 

 

＾＾；；

 

 

 

３日目

寒い・・・

 

でも、雨は降っていない

ということで、海へ

 

　

 

 こうやって波をひたすら遊んでいたユノちん

 

 

 

 ランチは、

海岸沿いの食堂で、フェドッパブ(회덮밥)をいただきました

日本で言う、ちらし寿司ですかね

 

野菜、果物たっぷり入っていておいしかったです！

特に、ミヨッグッ（わかめスープ）が最高でした！

 

 

 

 

 

 

 

それから、また車を走らせて行くと、こんな方たちに遭遇

 

 

何してるかわかりますか？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ビーチなんですが、

石の浜だから、きっと車でそのまま入ってきちゃったんでしょうね

入ったはいいけれど、そのまま動けなくなっちゃって途方に暮れているところでした

 

 

 

それから、なんとかがんばって押して

 

 

最後は脱出

 

石だからって油断してそのまま入っちゃ危険ですね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

それから、またまた南に下っていって

 

 

 

 

 

 

 

『風の丘』

はい、もちろんここも寒かったです・・・

 

 

 

 

 

きっと、どこも、もう少し暖かかったら楽しめたんだろうな、と思うのですが、

行った時期が特に寒くて天気も悪くて本当につらかったです

 

 

 

幸いにも？この次の日、

急遽ウルサンに戻らないといけなくなり、

コジェドの旅は３日で終わりました＾＾；

 

 

 

 

 

 

ユンが夏までは働くみたいなので、

もう少し暖かくなったらもう一度行って、こんどは山や、離島のほうにも足を運んでみたいな♪なんて思っています

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぜんぜん関係のない話ですが、

春休み期間、パンツ作りにハマって、作りまくりました

 

計７枚作ったかな？
１枚はお友達にあげたのですが、
人にあげるとなると、一般の家庭用ミシンでは仕上げがきれいにできないので、
ロックミシンがほしくなってしまいました

バイトしてロックミシン買うかおうかな・・・