お勧め動画！

お久しぶりです！

３月ももう終わり・・・
早いですね

ユノちんは３月から小学校に元気に通っています！

文字をほとんど知らずに入学したので、
学校生活、かなり苦戦してはいる模様・・・

でも、
先生たちに恵まれて、か、はたまた韓国の教育方針なのか、
はわかりませんが、
やたら褒めてくれます！
そして、私にもいっぱい褒めるようにと先生たちから指示が来ます　笑

だから、勉強面ではちょっと大変そうですが、
なぜか自信はどんどんついてきていますね　笑


学校生活については
また別の機会に





今日は、
友達に教えてもらってハマッたテレビ番組について


去年、『ミセン（미생）』というドラマにハマッた！と書いたことがありましたが、
結局、それを機に他のドラマにもハマる、ということもなく・・・
「ドラマ観ると韓国語伸びるのに」とかよく聞くんですけど、
その分野ではどうも駄目でしたね＾＾；










しかし!!!!




私にも合うテレビ番組をやっと発見しました！

『세상을 바꾸는 시간 15분』　略して、『세바시』

さまざまな分野で活躍されていらっしゃる方が、
約１５分、聴衆の前でしゃべるという番組です

今ホームページを読むと、
放送は月曜から水曜の14:40からだそうです

うちにはTVがないので、私はもっぱらYOUTUBEで観ています
YOUTUBEでもかなりの量の放送がアップされています

ここで、
私がおもしろい！と思ったものを少し紹介したいと思います







まず、

『男の子は別に教えるべき（남자아이는 다르게 가르쳐야 합니다）』
↑の訳、合っているかわかりません　笑

講師は男の子だけを専門で教える美術教室の先生です
当たり前ですが、男の子って女の子と違うことがたくさんあるんです！
母親である私ははるか遠い昔は女の子だったわけで、、、
私にはさっぱり理解できない行動・発言がうちの息子には多々・・・
そういうことをこちらの先生がわかりやすく！おもしろく！説明してくれていて、
共感度100％!!!

次に、こちらの方は、

ちょっと職業がどういう方なのかはわかりませんが、

有名な方だということは確かです

『夢路で絶対陥ってはいけない３つの道(꿈길에서 절대 빠지면 안되는 세가지 셋길)』

↑すいません、これもあやしい訳ですねーー；

人生論です

韓国人の有名な方の講演を聴きに行くと、よく間間で自慢が入るんですけど、笑

この動画には自慢っぽいのがなく、私は好きです

もう１つ、

『Freedom from English(영어로부터의 자유)』

もう日本語に訳すのをやめます　笑

韓国における英語教育について

外国語習得に関するものなので、

外国に住んで外国語を学んでいるものとしても共感できる内容です

時間があるときは、『세바시』を聞いて、リスニングと知識を鍛えたいと思います！




追記：podcastにもオーディオのみがあります＾＾

3.14 ウルサンファンタジー(울산판타지)

なんという早さでしょう！

もう２月も最後の日が来てしまいましたね！

一週間前に、

『ウルジュ世界山岳映画祭（울주세계산악영화제）』で、

日本の『南極料理人』という映画を観ました

その中で

「南極にいると日にち忘れちゃうでしょう」

という、きたろうさんの台詞が出てくるのですが、

いやいや、韓国にいても、日にちを忘れてしまうわよ・・・

なんて思った私です＾＾；

明日から３月！

ということは、明後日は小学校の入学式！

キャァーーーーー！

ユノちんとうとう小学生になってしまいます

月曜からユノちんのバス代がかかるな・・・　笑

小学校入学となると、

日本では入学前に、

道具類に名前シールを貼ったり、かばん作ったり、大忙しのようですが、

韓国では入学前に絶対準備しないといけないものと言えば、上履きくらいです！

なんと、かばんも

事前に買う必要はないらしい・・・！！！

でも、かばんでも買ってないと入学！っていう雰囲気でないでしょ　笑

昨日、韓国人の友達が、

「入学式当日、小学校の門のところで塾やお稽古事の先生たちが勧誘のために待っていて、

連絡帳（アリムジャン、알림장）とかいろいろくれるから、

特に買う必要ないよ！それ使って！」

って！

服だって、普段着でいいって言うし、

なんだか小学校入学！ってもっとビッグイベントのような気がするんだけど、

韓国ではそうでもないのかも

さて、３月１４日（土）、

『中区文化の殿堂（중구문화의전당）』で

国楽演奏団『ミンドゥレ(たんぽぽ、민들레)』企画の公演があります

今回の公演は、

『ミンドゥレ』が、さまざまなジャンルのパフォーマンス

（マジック、サンドアート、パンソリ、B-boyなど）とともに、

テーマである『ウルサン』を表現するみたいですね！

こちらの公演は有料で、5000ウォンです
チケットの事前予約は、
問い合わせてみたところ、直接銀行口座への入金ということでした
手続きが苦手な方は、
当日直接購入も可能じゃないかな、と思います（売切れの可能性もありますが・・・）



私、別に広報でもなんでもないのですが・・・＾＾；

事前購入を希望される方は、
HPにある
010-7155-****
のほうに問い合わせしてみてください
銀行口座を教えてもらえます
（私はムンチャで購入方法を問い合わせました）


중구문화의전당

卒園式！

公立だからか、もしくは旧正月の前だからか、はわかりませんが、

うちの幼稚園の卒園式は『ハンボク（韓服）』です！　←去年もでした

上は、講堂での式の写真です

日本で保育士をしている友達に見せたら、

「シンプルだねぇ」

と

そういえば、確かに、かなりシンプルですよね

お花や風船の飾りなども一切ありませんでした！

それに韓国では卒業式の日はだいたい校門のところで

お花売りのお店が出て、花束を売っていたりするのですが、

うちの幼稚園の前にはそういったお店がひとつもなかった！

そのせいでお花のことをすっかり忘れてしまっていた私^＾；

あ！韓国ではわが子や先生に渡す花束は各自で用意します

（もちろん渡しても渡さなくてもいいです！）

私はあんまりそういうことをするタイプじゃないので、

深く考えず、まぁ校門のお花売りがいれば買えばいいか、と簡単に考えていましたが・・・

当日、校門にお花売りがいなかったもんだから、そのまま気づかず校門をスルー

講堂に入って、他のお母さんたちが持っているのを見て

やっとそこでお花のことを思い出しました！

それから結局急いで近くのお花屋さんに買いに走ったわけですが、

他にも私と同じような感じの親御さんたちがたくさんかけて行っていましたね　

門でお花売っていないからびっくりしたでしょう　笑

さて、

式は２時間ほど

けっこう長いなぁって感じで疲れましたが＾＾；

子供たちの、先生への感謝の歌のところではやっぱり泣けちゃいました

なんだろ、

卒園は喜ばしいことなんだけど、

もうこの幼稚園に通えないんだなぁという、

さびしい気持ちが込み上げてきましたね・・・

正直、

年中の時は微妙で、来年は別の幼稚園に移ろうか・・・なんて悩んだこともありましたが、

結局そのまま続けた年長の年は、

授業内容も大きく変わり、担任の先生方もよかったし、恵まれた年でした

いやぁ、途中で幼稚園変えなくてよかったよかった！

さぁ、これから小学生になるユノちん
（日本では２年生なんですけどね＾＾；）
これからしっかり勉強してくださいな！

幼稚園、最後の週！

とうとう今週金曜日にユノちんも幼稚園を卒園します！

本来６週間ほどあった冬休みは今回は通うことにして、←希望者は通うことができます

年末年始のお休み１週間と日本に帰った１週間を除いてずっと通っていたので、

なんだか気がついたら、あっという間に「もう卒園？！」って感じで、

そして、来月からは小学校・・・

私自身の心の準備がぜんぜんできていません！笑

公立だったから、

毎週末の宿題とか特にはありませんでしたが、

唯一、親がしなければならなかったのが『月一回のアルバム作り』

で、冬休みの課題をやっと日曜に仕上げて出せました　笑

なんだか途中、私自身の作品制作かのように、

燃えに燃えて突っ走り自分の世界に酔ってしまっていましたが＾＾；

最後のきっちりシンプルに！

小学校に行くと、

こういうことも全部自分でするようになって、

親が手伝いことと言えば写真のプリントくらい、と聞いているので、

この課題があったことに今となっては感謝！

なんて思っています＾＾

さて、

話は変わって、

以前、お手伝いをしていた小さい図書館から、

「人がいないから手伝いに来てほしい」と頼まれて、

今月だけそこのお手伝いに週１で通っています

昨日もその日

ほとんど人が来ないので、

本の整理をしながら絵本を読んでいる私ですが、

おもしろい本を発見！

タイトルが光って消えちゃってますね・・・

『판다목욕탕』です

原作は日本のツペラツペラさんの『パンダ銭湯』

パンダ銭湯
tupera tupera
かなり衝撃的な内容でした　笑 図書館でゲラゲラ笑いながら読んでいたので、 他のスタッフがその姿をみて気持ち悪がっていたほど　笑 お勧めの一冊です♪

カラスフェスティバル

先週のことですが、

『カラスフェスティバル』に入ってきました

ユノちん、髪がぼさぼさですなぁ・・・

体験コーナー①

体験コーナー②

事前にサイトで申込みしていた子供たちは↓のブレスレット作り体験ができました

２週類のカラス

左の真っ黒がミヤマガラス（떼가마귀）で、右がコクマルガラス（갈가마귀）

ウルサンには、この２種類のカラスが冬の間滞在しているそうなのですが、

ミヤマガラスが群れになって行動していて、

コクマルガラスはその群れの中に時々混じっているそうです

私はコクマルガラスは見たことないかも

こんどじっくり観察してみます

ちなみに、ミヤマガラスの韓国語”떼가마귀”の ”떼”は群れの意味の”떼”

群れで行動するからだそうです

『鶴の舞』

『カラスをテーマにしたB-boyのダンス』

『オカリナ』

こちらは私とユノちんの大好きな曲『美しい国(아름다운 나라)』でした！

歌声がなくても曲自体がとっても美しい！！！

この後、カラス博士の簡単な講義がありました

夏の間シベリアで暮らしているカラスたちが冬の間なぜウルサンに滞在するのか、

などを子供でもわかるように説明してくださりました

ただ、ユノちんはまったく興味がなく・・・

さらにすごく寒くて途中で帰ることに

会場となった場所の土手の上に展望台ができていて、

無料で冬はカラス、夏は鷺などを観察することができるようになっていました！

１８時過ぎでしょうか
カラスの群れが家路に着き始めたころのテファガン一帯

いつも幼稚園のお迎えの時間に見ているには見ているのですが、
やはり寝床（삼호동側の竹林）近辺は数が違う！！！！

とっても気持ち悪かったです　笑





ところで、
２週間ほど前、
ウルサン市のデザイン関係の仕事をされていらっしゃる方と
お会いする機会がありました

その方のお話によると、
どうもウルサン市も観光のほうにも力を入れていきたいみたいなんですね

で、ウルサンの魅力は何か？と尋ねられたのですが、
今現在、観光地として紹介されている場所で魅力的なところは
正直ないんですよね・・・

そういう場所よりは、
私は、いっそのこと、このカラスや（笑）、伝統舞踊公演などがいいんじゃないかなぁ
なんて思っているのですが、

まぁ・・・
実際に外国人観光客も来たくなる観光都市ウルサンになるにはまだまだだーーーいぶ先のことでしょうね・・・

2015からすフェスティバル（2015 떼까마귀 갈까마귀 군무 페어）

１月30日、31日と

『カラスの群舞フェスティバル』というものがあるそうです

舞踊とB-boyのコラボ公演など

詳しくはHPを→2015태화강 갈까마귀,떼까마귀 군무 페어 안내（下の공지사항へ）

ちなみに、申込者のうち先着400名には記念品があるそうです

お申し込みは、上のHPの『참가안내』→ 左下『2015갈까마귀...』から可能です

ところで、

年が明けたと思ったら、あっという間にもう１月も終わろうとしていますね・・・

早い・・・

我が家は年末に引越しをして、２年前と同じく片付けもままならないまま、

日本に帰省したりしてバタバタ・・・

今やっと落ち着いたところです

３月からユノちんも小学生

ハングル（文字）まだ全部は知りません・・・

正直、大丈夫かいな？？とは思っていますが、

ここにも書いていたように、本当にお勉強的なことはまったくさせずにここまで来ました

本当なら子供が自ら興味を持つように遊びから文字などの習得に入っていくのがいいんだろうけど、

それもしなかったから今に至るわけですが・・・

まぁ私がこういう頑固な性格だからしょうがないかな＾＾；

学校が新しいことを学ぶ場所であってほしい、が私の理想なので
これからがんばれ！というしかない＾＾；



そして、私、
去年はまっーーーたく勉強も特別な活動もしませんでした
本当によくダラダラ過ごしました＾＾；


今年は、
引越しをしてこれからはここで（しばらくは）落ち着くわけですから、
またボランティアもやりたいし、
韓国語と英語の勉強も再開しようと思っています

韓国語検定、丸2年くらい受けていないのかな？
そろそろ高級レベルの級を取りたいし、

今年の目標は、『毎日こつこつ』ですな！←私に一番欠けていることだわ＾＾；

I－PIN 訂正・・・

お久しぶりです

引越しと帰省とバタバタしていました

いろいろ書きたいところですが、
とりあえず、タイトルの内容について


今年小学校入学の子供を持つ日本人の友達から、
「小学校からI-PINを作るように連絡が来たんだけど、
　住民センターで作れるんだよね？」
と連絡があり、
ブログにも書いたように「作れるよー」と言ったものの・・・




作れなかったそうです


外国人は住民センターでは作れないそうです



もし、ブログを見て住民センターに行かれた方がいらっしゃったら申し訳ありませんㅠㅠ



もしかしたら、住民センターでも私たちが家のPCでやるのと同じように、
I-PINサイトに入って作ってくれるとしたら、
私たちは外国語のページに行かなければならなかったのですが、
住民センターの方は韓国語ページに入ったのでできなかったのかも？？

友達に聞いた話なので詳しくはわかりませんが・・・




子供が小学校に入ると、保護者のI-PINが必要になるようなので、
外国人でも住民センターで作れるようになればいいですけどね

引越しの準備『아름다운가게（アルンダウンカゲ）』利用

年末に引越しを控えている我が家ですが、

次の家が持ち家になるということと、来年ユノちんも小学校入学、ということで、

今回いろいろ処分することにしました

韓国も日本と同じように、

家電や家具など捨てるのにお金がかかります

でも、できたら払いたくないですよね・・・

で、

今回まずリサイクルショップの『아름다운가게（アルンダウンカゲ）』に引き取ってもらえるものは引き取ってもらうことにしました

このお店の商品はすべて寄付として譲り受けたものです

ですから、

引き取ってもらってもお金はもらえません

その代わり、

申請すると、そのものについた値段分を寄付金控除の対象として登録してくれます

アルンダウンカゲについて

ここはお店に直接持込むことももちろん可能なのですが、

収集にも来てくれるので、

大きいものがある場合助かりますね

回収希望の申し込みはインターネットで可能

ところが、ここで、ちょっと困ったことが・・・

回収希望日の指定が申込日から１週間後以降しかできない・・・

（もしかしたら地域によって異なる可能性があります）

早かったら来週にも引越しを考えていたので迷ったものの、

友達に聞くと１週間よりも早く回収に来てくれるとのことで申し込むとに

実際、２日後に受付登録センターから電話がかかってきました

そこで、

申請時に入力していた寄付したいものの確認作業があります

・テレビ

・水槽

・食卓セット

・子供の食事用椅子

・子供のスニーカー

・ベビーバス

・おもちゃ

・大人のコート

これらは私が実際に申請したものですが、

この中で「テレビは薄型か？」と聞かれ「違う」と言うと、だめ・・・ということ

家具類は基本だめ

水槽だめ

でした

一旦電話を切った後、

次にうちの場合だとウルサン支店の回収担当の方から電話かかってきて、

いついつ回収に行くからと言われます

あいにくその時間の都合が悪くて少しずらしてほしいとお願いしたんですが、

「家の前に置いておいてくれたら持って行きますから」

とのこと

家にいなくてもいいってのはいい♪

これでおしまいです

寄付金としての金額は、

１ヶ月ほどすると、携帯メッセージでお知らせしてくれます

ちなみに寄付金控除の申請ですが、

名前と住民番号で登録することになります

私は回収依頼を私の名前で申し込んでしまったため、

電話で改めて夫の名前と住民番号と言うことになりました

電話で名前や数字言うのってけっこう大変なんですよね・・・

苦手な方は最初の申し込みの段階で韓国人の配偶者の名前にしておくことをお勧めします

あ、でも番号は結局言わないといけないかも・・・

これから、

回収不可だったものの処分が待っています

テレビは近所のリサイクル業者に電話するかな  ←無料で回収してくれるはず

家具は・・・

お金を払うことになるでしょうㅠㅠ

韓国人の友達に話すと、「インターネットで売れるよ」

とのことですが、

物自体いいものでもないし、さすがに私だけではそこまではできないなぁ・・・

아름다운가게

幼稚園、最初で最後の学芸会と・・・

ユノちんの幼稚園で学芸会がありました

オリニチブ（保育園）でも１回と、去年幼稚園でもあったにはあったのですが、
２回とも父兄は不参加の、園児だけの会だったので、
私とユンにとっては初めての学芸会！


うちの幼稚園は、
その昔見に行った、知り合いのオンニ（おねえさん）の子供の発表会があった幼稚園なんです

あのときの印象が今でも残っているので、
きっとメイクとか派手なんだろうなぁ
なんて思いながら開始を待っていましたが、
メイクなんてほとんどしていない感じだったし、
衣装も子供らしくてセクシーなものとかなく、
前みたいなクイズコーナーもなく、純粋に園児たちの出し物を発表するほほえましいものでした

これって、流行が変わったのか、単に私の感覚が変わっただけなのか？？





出し物は各クラス３つずつ
１つは全員で、他２つは男女に分かれて

うちのクラスは、全員での楽器の演奏、男の子チームがコント、女の子チームが扇子の舞踊

楽器の演奏の演出もそうだったんですが、
どこか笑えるところがあり、
ただ単に上手な演奏とかよりも楽しく観ることができました

それから、
コントが最初から最後まで大爆笑もので拍手喝采でした

内容は、
昔あったテレビ番組『우정의 무대（友情の舞台）』のパロディ

どんなものかというと、
軍人のための番組で、誰かのオモニが舞台袖で待機しているんです
舞台上では数人の兵士が「来ているのは自分のオモニに違いない！」とMCと話をしながら番組が進み、
最後にオモニ登場
ひさしぶりの再会、熱い抱擁と涙、という番組ですね

それをMCからオモニまで男の子たちがすべてやるんです　笑



うちのクラスの先生は若くてかわいらしいんですが、
どっちかって言うとハツラツとした３枚目な雰囲気なんですね
先生のそのお茶目なセンスのよく出た出し物だったと思います　笑





今回印象に残ったのは、
全体的に、『古きよき韓国』を前に出した出し物が多かったなぁということ

KPOPは１つだけで、
昔の遊びをテーマにした踊り、伝統舞踊とか伝統楽器演奏、サムルノリ、うちの軍隊モノ、
そして、
最後の２つはうちのクラスの女の子チームを含め、年長クラスの出し物だったんですが・・・

２つとも音楽が『ドクト（竹島）はウリタン（私たちの島）』
でございましたわ・・・




これぞ『ザ・韓国！』でしたね＾＾；



こうやって子供たちは小さい頃から洗の・・おっとっととと　

これ以上はあえてやめておきましょう　笑









さて、この学芸会と同時期に
小学校の就学通知書が届きました！

すでにしわくちゃになっちゃってますね＾＾；


自慢でもなんでもないんですが、
↑の小学校はウルサンで一番大変な小学校と言われているそうです
ここに入学する子達の多くは、
１年生で習うことを入学前に勉強してから入学するので、
先生が基礎をしっかり教えないらしいんです・・・　←現小学校教員談




おそろしや・・・


いろいろモメながらも、
小学校入学前に引越しが決まって本当にホッとしています　笑




早く住所変更して、新しい学校の就学通知書ゲットしなきゃ！

なんで？！

『우리 가족입니다（私の家族です）』 이혜란（イ・ヘェラン）作


この本、なんでもない内容なんです
淡々と描かれている情景は決して泣かそうとしている内容ではないはずです
そこがすごくて、それなのに、
いつ読んでも泣けるんです！


もう10回以上読んだと思います
でも泣いちゃうなぁ・・・



昔、父親が『小公女セイラ』を観ながらほろっと泣いて
「わしも涙もろぅなったもんじゃのぅ」
と言っていたのを思い出しました　笑




私もその年になったということでしょうかね　笑



ユノちんは、
「なんで？ユノちっとも涙出ないけど」
と言っております


私もなんで涙が出るかわかるようで実はわかっていません
だから、
まぁ、この感情は６年ちょっとしか生きていないチビチンには難しいでしょう




イラストもやわらかいながらも現実描写のうまいタッチで、
『ザ！韓国』が垣間見れる興味深い一冊！


お勧めです♪

最後のページの、作者の紹介文まで読んでみてください＾＾