オリニチブから毎週持って帰ってくる絵本シリーズのうちの一冊 『ペトロのママ(페트로의 엄마)』 という本があります 残念ながら日本語訳はされておらず、 出版は韓国語もしくは原作のフランス語でしか探すことができませんでした 「ペトロは肌の色がみかん色 ...

ユノちんがオリニチブを卒園しました 韓国の卒園式は、普段と同じ服を着て行って、普段と同じように過ごし、普段と同じように車で帰ってきます ただ、帰ってくるときの荷物が多いだけ、という＾＾； 写真は、私が園長先生に書いたカード 園長先生は、初めて...

去年夏の『シラサギ教室』に続き、 今回『コクマルガラス（갈까마귀）・ミヤマガラス(떼까마귀)』の自然教室に昨日の夕方、参加しました 屋外で、さらに夕方とあって、とっても寒かったです まず、４羽の放鳥が行われ、 その後、参加者には、焼き芋ならぬ焼き...

今日、ユノちんのオリニチブで子供たちと一緒に遊びながら日本文化を紹介する、という授業をしました オリニチブでやるのは去年に引き続き２回目！ でもユノちんたちの学年は去年はずしてもらって見せていないので、 ユノちんのクラスの子供たちが見るのは今回が初めてでした 去年...

結局、肺炎で入院しました 幸い、高熱もすぐ下がり、２日目以降は同室の同い年の女の子と仲良く走り回って遊び、 看護師さんたちにうるさがられる始末でした・・・ﾄﾎﾎ 入院中、点滴のせいで、毎晩何度もおもらししていたユノちん そのせいで、付き添っていた私自身が...

久しぶりに熱を出したユノちん 一時は40度まで上がってあたふたしましたが、 今のところ落ち着いているので大丈夫かなぁ それにしても、 昨日と今日オリニチブ（保育園）を休んで、明日ももう一日休ませるつもりなので３日連続休み こんなの本当に久々です 久し...

土曜日は、恒例の 科学館 でのトマト小劇場の劇の日でした 今回は、前半、凝った演出になっていて、まるでマジックショーを見ているかのような気分になりました 後半は、レオ・レオニのお話『あおくんときいろちゃん（노랑이와 파랑이）』 （韓国語では、きいろちゃんとあおくんですね）...

ユノちんの大好きな『１００回だてのいえ』に、とうとうユノちんも入りました！   大きさを合わせてプリントアウトし、切ってストローを貼り付けただけ 自分が絵本の中にいる感覚が以前より味わえるようで、動物に出会うたびにあいさつをするユノちん！　 楽し...

ユノちんの公立の幼稚園への入学が決まりました 以前から考えていた、日本と同じような環境で育てる（実家周辺）という面では計画通り ただ、 通い始めたら働く、働いてやる！という計画は、 私の求めている方向では無理そうなことが確定しました というのも、 午後のクラスが...

ウルサン科学館(울산과학관)の『英語で学ぶ星の話（영어로 배우는 별이야기)』 に行ってきました 内容は、 "I want to be an astronaut.（僕は私は宇宙飛行士になりたい）" 科学館の別館のプラネタリウムの部屋で、 アメリカ...