Monday, February 27, 2017

寒いチェジュ島・・・

ただいま春休み中の韓国、
先週の平日、ユノちんと4泊5日でチェジュ島に行って来ました













今回、初チェジュだったのですが、
一番寒い時期に当たったみたいで、
寒さにかなりやられてしまい、あまり観光できず・・・








行ってから冬のコジェの記憶がフラッシュバック・・・


時すでに遅し














でも、泊まったゲストハウスで台湾人の女の子やスタッフと交流できて
観光とは違う旅行を満喫できました!








Cafe トドゥク ↓


カフェ兼ゲストハウス































ドミトリーは1人2万ウォンで韓国式朝ごはん付き!おかずの種類が多くておいしい!













すぐ後ろはシンプン牧場(신풍목장)でカフェから馬が見えます!












夕方、台湾人の女の子Jと牧場の中を散歩

















それから、別の日に私が借りたレンタカーでJと3人で

ソンサンイルチュルボン(峰、성산일출봉)へ




チェジュ島HPによると、ここは約5000年前に噴火してできた火山体です
頂上まで階段があり歩いて行けて、上ってきましたが、
けっこうきつい・・・
運動不足ですな・・・



















それからまた別の日に
こんどはゲストハウスのスタッフとJと一緒にお勧めの本屋さんにも行きました
ソシマンチェッパン(소심한책방














その近所にある海辺













他にも行きたかった
ヨンヌニオルム(용눈이오름)という丘や、ビジャリム森(비자림숲)にも
入り口まで行ったのですが
寒くて寒くて中まで入らず^^;










今回、冬旅は私には向かないということを痛感




今度は暖かい春か夏に行かなきゃ・・・






















チェジュ名物
コギグクス(肉入り麺、고기국수)


名物だけにどこにでも麺屋さんはあるんですが、
私たちが行ったのは
グクスマダン(국수마당)というお店


今naverで見たら、ソウルにもあるみたいですね 笑














食べてびっくり!


日本の豚骨ベースの塩ラーメンやん!!!
とってもおいしかったです!!




































チェジュ島にはゲストハウスがいたるところにあります


深夜でもチェックインができるみたいなので、
事前に予約して行かなくても大丈夫だと思います
(私たちがいたところにも深夜0時過ぎにいきなり宿泊者が来ました)


あ、でも夜は建物が見えづらいので
移動は明るいうちがいいです


私たちは今回同じところに宿泊しましたが、
チェジュ島自体、広くないので、
レンタカーを借りて、1泊ごとにチェックアウトして
いろんなゲストハウスを回るのも楽しいかも♪












備忘録




レンタカー(軽)4日分66,000ウォン(56,000ウォン+時間外引取10,000ウォン)
 ※クーポンサイトが安いと思われます(今回は티몬利用)
 ※古くはなかったですが割と傷のある車だったからか
  返却時に傷チェックは一切ありませんでした




ガソリン代 35,000ウォン 
(ウルサンより100ウォン/L高かったです)













Wednesday, February 8, 2017

I ❤︎ NZ



冬休みに1カ月間、ユノちんとニュージーランドに行ってきました
なんと11年ぶり!!!

Queenstownで友達と合流して、友達の車で南島から北島へ(そしてまた南へ…)





Southlandでファームステイして




近くの海でSealion見て






キャンプして




Heaphy Trackでトランピングして(1泊2日のみ)





Kiwi見て!



またキャンプして



トレッキングして



とうもろこしを生で食べて(めちゃくちゃ甘い!!!)



川や海で泳ぎまくって


山登りして




図書館に行って




仕掛け網漁して




網にかかったサメを食べて




マライ(Marae : マオリ族の Meeting house)に行って





Timaruの元ホームステイ先に泊まって!





Fairlieでチキンパイ食べて!





結果的には1週間のみアコモに泊まり、
他はホームステイとテント泊(船中、車中泊含む)だったのですが、
宿泊代を節約できた分、移動費に十分なお金を使うことができ、
行きたいところはけっこう回れました!

しかも予定を変更しまくったことにより、
台湾人の友達と11年ぶりの再会!
なんてのもあり、本当に充実した1ヶ月を過ごせました




最終日は、
予定を変更しまくったせいで、
飛行機でAuckland入りして到着数時間後には出国、となってしまったのですが、
去年Aucklandに移住した韓国人のお友達親子がわざわざ空港まで会いに来てくれて
移住生活や子供たちの学校生活の話を聞くことができました

いいなぁ、私も移住したいなぁ








ま、無理ですな^^;










そうそう、11年ぶりのニュージーとは言え、
5年くらい前から一応英会話にも通っている私
アジア圏ばかりですが旅行もちょこちょこ行っているし、
英語はそんなに問題ないだろうと調子こいていましたが・・・


ホームステイしてみて衝撃!
まったく聞き取れない!!!!

ニュージー英語が訛りがひどいから、とかそんな上から目線の問題じゃないですよ!

断言できます!
いろんな英語を聞き慣れている人なら、まったく問題ありません!
(友達はちゃんと聞き取れていましたから)


問題は
話すスピードに慣れていないこと
相手のしゃべる文章が長いこと  ←実際は長くはないんだろうけどそう感じる


旅行で使っている英語は”会話”と言えるレベルではない、
ということを今回痛いほど思い知らされました…


自分から話し始めることはできるのですが、
相手の言葉に返せない…

なぜなら何を言っているのかわからないから…


リスニングができなければ、会話ができない



そこで帰ってきてから、
これを少しでも克服するために始めたのが、

トーク中心のラジオ放送を聴くこと

英語ができない私が言うのもなんですが、^^;
これは本当のお勧めです

アプリで簡単に聴けます^^
(放送局ごとのジャンル表示があるアプリがお勧めです)


私は家にいる時間はかけっぱなしにしています

合間合間にお天気のことやローカルニュースが入ってくるので、
少しでも知識があったり興味のある国のラジオ放送が飽きなくていいです♪


韓国に住んで10年

10年もいるのにそのレベルの韓国語しか話せないの?
な私ですから、
英語じゃなくて韓国語の勉強をしなさい!
と自分でツッコミたいところですが、
やっぱり好きで興味のあることじゃないとできないんですよね・・・

あ、、、